秀蘭瑪雅 - 你着保重 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 秀蘭瑪雅 - 你着保重




你着保重
Prends soin de toi
秀兰玛雅 - 你着保重
Show Lan Maya - Prends soin de toi
制作
Production
寧愿将你坑心肝
Je préférerais t'avoir dans mon cœur
愈想心内愈心痛
Plus j'y pense, plus ça me fait mal au cœur
為何 為你哭无声
Pourquoi je pleure sans faire de bruit
為著你 受尽风寒
Pour toi, j'ai souffert du froid
无人了解阮心声
Personne ne comprend mon cœur
无暝无日 受折磨
Jour et nuit, je suis torturée
外在阵阵喇叭声
Les klaxons retentissent à l'extérieur
催阮心内阵阵痛
Ce qui me fait mal au cœur
為何 咱的感情是注定
Pourquoi notre amour est-il destiné à être ?
相信我爱你的心
Crois en mon amour pour toi
天涯海角也袂变卦
Aux quatre coins du monde, je ne changerai pas d'avis
保重二字一声一声
Prends soin de toi, je te le dis encore et encore
啊想你啊 梦中的人找无影
Oh, je pense à toi, je ne te trouve pas dans mes rêves
忍受 著孤单的形影
Je supporte mon ombre solitaire
希微啊 夜夜风中唱哀歌
J'espère, nuit après nuit, chanter des chants de deuil dans le vent
保重二字 坑心肝
Prends soin de toi, c'est ce qui me fait mal au cœur
外在阵阵喇叭声
Les klaxons retentissent à l'extérieur
催阮心内阵阵痛
Ce qui me fait mal au cœur
為何 咱的感情是注定
Pourquoi notre amour est-il destiné à être ?
相信我爱你的心
Crois en mon amour pour toi
天涯海角也袂变卦
Aux quatre coins du monde, je ne changerai pas d'avis
保重二字一声一声
Prends soin de toi, je te le dis encore et encore
啊想你啊 梦中的人找无影
Oh, je pense à toi, je ne te trouve pas dans mes rêves
忍受 著孤单的形影
Je supporte mon ombre solitaire
希微啊 夜夜风中唱哀歌
J'espère, nuit après nuit, chanter des chants de deuil dans le vent
保重二字 坑心肝
Prends soin de toi, c'est ce qui me fait mal au cœur
啊想你啊 梦中的人找无影
Oh, je pense à toi, je ne te trouve pas dans mes rêves
忍受 著孤单的形影
Je supporte mon ombre solitaire
希微啊 夜夜风中唱哀歌
J'espère, nuit après nuit, chanter des chants de deuil dans le vent
保重二字 坑心肝
Prends soin de toi, c'est ce qui me fait mal au cœur






Attention! Feel free to leave feedback.