Lyrics and translation 秀蘭瑪雅 - 夢中愛你

夢中愛你

孤單寂寞的暗眠
找無一粒星
只有冷冷空虛
你愛的人 如今已經是伊
拋棄阮 一人傷悲
今夜又是落雨眠
有誰人會聽見
阮的聲聲相思
咱倆人的感情路
走到坎站 無路倘去
甘講抹凍重新開始
一句句甜言蜜語
原來已經是過去
對你癡戀要到何時
愛你的心斷也斷抹離
愛情二字
充滿著甜甜的苦味
將阮的心歸個佔去
只有欺騙自己 夢中愛你
今夜又是落雨眠
有誰人會聽見
阮的聲聲相思
咱倆人的感情路
走到坎佔 無路倘去
甘講抹凍重新開始
一句句甜言蜜語
原來已經是過去
對你癡戀要到何時
愛你的心斷也斷抹離
愛情二字
充滿著甜甜的苦味
將阮的心歸個佔去
只有欺騙自己 夢中愛你
一句句甜言蜜語
原來已經是過去
對你癡戀要到何時
愛你的心斷也斷抹離
愛情二字
充滿著甜甜的苦味
將阮的心歸個佔去
只有欺騙自己 夢中愛你

Je t'aime dans mes rêves

Je dors dans l'obscurité, seule et solitaire
Je ne trouve aucune étoile
Seul le vide froid et le vide
La personne que tu aimes, c'est elle maintenant
Tu m'abandonnes, seule, dans la tristesse
Ce soir encore, je dors sous la pluie
Qui peut entendre
Mes soupirs de nostalgie
Le chemin de notre amour
Arrive à une impasse, sans aucun chemin à suivre
Pouvons-nous vraiment recommencer
Chaque mot doux
Est maintenant du passé
Jusqu'à quand vais-je t'aimer avec tant d'obstination
Mon cœur qui t'aime, je ne peux pas l'arrêter
L'amour, ces deux mots
Rempli d'une douceur amère
A pris possession de mon cœur
Je ne fais que me tromper moi-même, je t'aime dans mes rêves
Ce soir encore, je dors sous la pluie
Qui peut entendre
Mes soupirs de nostalgie
Le chemin de notre amour
Arrive à une impasse, sans aucun chemin à suivre
Pouvons-nous vraiment recommencer
Chaque mot doux
Est maintenant du passé
Jusqu'à quand vais-je t'aimer avec tant d'obstination
Mon cœur qui t'aime, je ne peux pas l'arrêter
L'amour, ces deux mots
Rempli d'une douceur amère
A pris possession de mon cœur
Je ne fais que me tromper moi-même, je t'aime dans mes rêves
Chaque mot doux
Est maintenant du passé
Jusqu'à quand vais-je t'aimer avec tant d'obstination
Mon cœur qui t'aime, je ne peux pas l'arrêter
L'amour, ces deux mots
Rempli d'une douceur amère
A pris possession de mon cœur
Je ne fais que me tromper moi-même, je t'aime dans mes rêves