Lyrics and translation 秀蘭瑪雅 - 天頂星
海的風
吹著你送乎阮的衫
Морской
ветер
развевает
рубашку,
которую
ты
подарил
Ху
Жуану
海的聲
唱出誰的心晟
В
чьем
сердце
поет
голос
моря?
海的沙像吹乾目屎的孤單
海的味冷凍相思
Морской
песок
подобен
одиночеству,
когда
вытираешь
сухие
глаза,
запах
моря
- это
замерзшая
акация.
無聊風一直吹一直吹入
阮的心
Ветер
скуки
продолжает
дуть
в
сердце
Руана
放袂開
心愛的你
Отпусти
своего
любимого
無奈雨一直鑽一直鑽入
阮的心
Беспомощный
дождь
продолжает
сверлить
сердце
Руана
為何你
就來離開
Почему
ты
пришел
и
ушел?
親像針一直威一直威入
阮的心
Профессиональная
портретная
игла
всегда
была
мощной
и
всегда
была
сильна
в
сердце
Руана
流的淚
伴阮傷悲
Пролитые
слезы
сопровождаются
грустью
只有酒一直飲一直飲茫
阮的心
Только
вино
продолжает
пить,
продолжает
пить,
и
сердце
Руана
ошеломлено.
不想你
麥擱想你
Я
не
хочу
тебя,
Майк,
я
скучаю
по
тебе
天頂星嘸看著為阮底閃爍
天頂月黯淡無邊
Звездное
небо
в
зените
смотрело
в
нижнюю
часть
небосвода,
луна
в
зените
была
тусклой
и
безграничной.
天頂天甘會記是何時
牽袂著你無緣的你
Тянь
Динь,
Тянь
Гань
вспомнит,
как
он
держал
тебя
в
своих
объятиях
и
скучал
по
тебе.
海的風
吹著你送乎阮的衫
Морской
ветер
развевает
рубашку,
которую
ты
подарил
Ху
Жуану
海的聲
唱出誰的心晟
В
чьем
сердце
поет
голос
моря?
海的沙像吹乾目屎的孤單
海的味冷凍相思
Морской
песок
подобен
одиночеству,
когда
вытираешь
сухие
глаза,
запах
моря
- это
замерзшая
акация.
無聊風一直吹一直吹入
阮的心
Ветер
скуки
продолжает
дуть
в
сердце
Руана
放袂開
心愛的你
Отпусти
своего
любимого
無奈雨一直鑽一直鑽入
阮的心
Беспомощный
дождь
продолжает
сверлить
сердце
Руана
為何你
就來離開
Почему
ты
пришел
и
ушел?
親像針一直威一直威入
阮的心
Профессиональная
портретная
игла
всегда
была
мощной
и
всегда
была
сильна
в
сердце
Руана
流的淚
伴阮傷悲
Пролитые
слезы
сопровождаются
грустью
只有酒一直飲一直飲茫
阮的心
Только
вино
продолжает
пить,
продолжает
пить,
и
сердце
Руана
ошеломлено.
不想你
麥擱想你
Я
не
хочу
тебя,
Майк,
я
скучаю
по
тебе
不想你
麥擱想你
Я
не
хочу
тебя,
Майк,
я
скучаю
по
тебе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wei Xin, Shu Wen Jiang
Album
天頂星
date of release
31-07-2015
Attention! Feel free to leave feedback.