Lyrics and translation 秀蘭瑪雅 - 寄付 (Post)
一隻鳥仔找無巢
A
bird
looking
for
a
nest
誰人風雨中來解救
Who
will
come
to
the
rescue
in
the
storm?
為了選擇伊的選擇
For
the
sake
of
your
choice
of
his
choice
漂流在茫茫的海洋
Drifting
in
the
vast
ocean
不知憂過多少憂
I
don't
know
how
much
I've
been
worried
不知愁過多少愁
I
don't
know
how
much
I've
been
sad
所以悲歡著人生悲歡
So
I
rejoice
in
the
joys
of
life
追求著幸福的追求
Pursuing
the
pursuit
of
happiness
因為山盟太輕浮
Because
the
mountain
vows
are
too
frivolous
到底海誓會凍擋多久
After
all,
how
long
can
sea
vows
last?
那通將阮的青春辜負
That's
what
will
betray
my
youth
那通乎阮的歲月躊躇
That's
what
will
make
my
years
hesitate
因為山盟太濛霧
Because
the
mountain
vows
are
too
misty
所以海誓會凍想多久
So
how
long
will
sea
vows
last?
只要將阮當作掌上
明珠
As
long
as
you
treat
me
like
a
pearl
阮的感情
找到真心的寄付
My
feelings
will
find
a
true
donation
一隻鳥仔找無巢
A
bird
looking
for
a
nest
誰人風雨中來解救
Who
will
come
to
the
rescue
in
the
storm?
為了選擇伊的選擇
For
the
sake
of
your
choice
of
his
choice
漂流在茫茫的海洋
Drifting
in
the
vast
ocean
不知憂過多少憂
I
don't
know
how
much
I've
been
worried
不知愁過多少愁
I
don't
know
how
much
I've
been
sad
所以悲歡著人生悲歡
So
I
rejoice
in
the
joys
of
life
追求著幸福的追求
Pursuing
the
pursuit
of
happiness
因為山盟太輕浮
Because
the
mountain
vows
are
too
frivolous
到底海誓會凍擋多久
After
all,
how
long
can
sea
vows
last?
那通將阮的青春辜負
That's
what
will
betray
my
youth
那通乎阮的歲月躊躇
That's
what
will
make
my
years
hesitate
因為山盟太濛霧
Because
the
mountain
vows
are
too
misty
所以海誓會凍想多久
So
how
long
will
sea
vows
last?
只要將阮當作掌上
明珠
As
long
as
you
treat
me
like
a
pearl
阮的感情
找到真心的寄付
My
feelings
will
find
a
true
donation
因為山盟太輕浮
Because
the
mountain
vows
are
too
frivolous
到底海誓會凍擋多久
After
all,
how
long
can
sea
vows
last?
那通將阮的青春辜負
That's
what
will
betray
my
youth
那通乎阮的歲月躊躇
That's
what
will
make
my
years
hesitate
因為山盟太濛霧
Because
the
mountain
vows
are
too
misty
所以海誓會凍想多久
So
how
long
will
sea
vows
last?
只要將阮當作掌上
明珠
As
long
as
you
treat
me
like
a
pearl
阮的感情
找到真心的寄付
My
feelings
will
find
a
true
donation
只要將阮當作掌上
明珠
As
long
as
you
treat
me
like
a
pearl
阮的感情
找到真心
真心的寄付
My
feelings
will
find
a
true,
true
donation
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.