Lyrics and translation 秀蘭瑪雅 - 寄付 (Post)
一隻鳥仔找無巢
Un
petit
oiseau
n'a
pas
de
nid
誰人風雨中來解救
Qui
va
le
sauver
sous
la
pluie
et
le
vent ?
為了選擇伊的選擇
Pour
choisir
son
choix
漂流在茫茫的海洋
Il
erre
sur
la
vaste
mer
不知憂過多少憂
Je
ne
sais
combien
de
soucis
j'ai
eus
不知愁過多少愁
Je
ne
sais
combien
de
soucis
j'ai
eus
所以悲歡著人生悲歡
Alors
j'ai
vécu
les
joies
et
les
peines
de
la
vie
追求著幸福的追求
Je
recherche
le
bonheur
que
je
recherche
因為山盟太輕浮
Parce
que
les
serments
de
montagne
sont
trop
légers
到底海誓會凍擋多久
Combien
de
temps
les
serments
de
la
mer
pourront-ils
résister ?
那通將阮的青春辜負
Qui
a
gaspillé
ma
jeunesse ?
那通乎阮的歲月躊躇
Qui
a
fait
hésiter
mes
années ?
因為山盟太濛霧
Parce
que
les
serments
de
montagne
sont
trop
brumeux
所以海誓會凍想多久
Combien
de
temps
les
serments
de
la
mer
peuvent-ils
être
pensés ?
只要將阮當作掌上
明珠
Tant
que
tu
me
considères
comme
un
joyau
précieux
阮的感情
找到真心的寄付
Mon
amour
trouve
un
véritable
dépôt
一隻鳥仔找無巢
Un
petit
oiseau
n'a
pas
de
nid
誰人風雨中來解救
Qui
va
le
sauver
sous
la
pluie
et
le
vent ?
為了選擇伊的選擇
Pour
choisir
son
choix
漂流在茫茫的海洋
Il
erre
sur
la
vaste
mer
不知憂過多少憂
Je
ne
sais
combien
de
soucis
j'ai
eus
不知愁過多少愁
Je
ne
sais
combien
de
soucis
j'ai
eus
所以悲歡著人生悲歡
Alors
j'ai
vécu
les
joies
et
les
peines
de
la
vie
追求著幸福的追求
Je
recherche
le
bonheur
que
je
recherche
因為山盟太輕浮
Parce
que
les
serments
de
montagne
sont
trop
légers
到底海誓會凍擋多久
Combien
de
temps
les
serments
de
la
mer
pourront-ils
résister ?
那通將阮的青春辜負
Qui
a
gaspillé
ma
jeunesse ?
那通乎阮的歲月躊躇
Qui
a
fait
hésiter
mes
années ?
因為山盟太濛霧
Parce
que
les
serments
de
montagne
sont
trop
brumeux
所以海誓會凍想多久
Combien
de
temps
les
serments
de
la
mer
peuvent-ils
être
pensés ?
只要將阮當作掌上
明珠
Tant
que
tu
me
considères
comme
un
joyau
précieux
阮的感情
找到真心的寄付
Mon
amour
trouve
un
véritable
dépôt
因為山盟太輕浮
Parce
que
les
serments
de
montagne
sont
trop
légers
到底海誓會凍擋多久
Combien
de
temps
les
serments
de
la
mer
pourront-ils
résister ?
那通將阮的青春辜負
Qui
a
gaspillé
ma
jeunesse ?
那通乎阮的歲月躊躇
Qui
a
fait
hésiter
mes
années ?
因為山盟太濛霧
Parce
que
les
serments
de
montagne
sont
trop
brumeux
所以海誓會凍想多久
Combien
de
temps
les
serments
de
la
mer
peuvent-ils
être
pensés ?
只要將阮當作掌上
明珠
Tant
que
tu
me
considères
comme
un
joyau
précieux
阮的感情
找到真心的寄付
Mon
amour
trouve
un
véritable
dépôt
只要將阮當作掌上
明珠
Tant
que
tu
me
considères
comme
un
joyau
précieux
阮的感情
找到真心
真心的寄付
Mon
amour
trouve
un
véritable
dépôt,
un
véritable
dépôt
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.