Lyrics and translation 秀蘭瑪雅 - 影子情人(國)

影子情人(國)

看著你熟睡眼睛 安靜又溫馨
彷彿夜空每一顆 閃耀的星星
你總是溫柔回應 不需要言語
你我之間的默契 彼此心有靈犀
我像個影子只想和你形影不離
甜蜜短信分秒 迴盪腦海裡
親暱的稱謂好似空氣給我呼吸
無時無刻只想 賴著你
我像個影子只想和你形影不離
不管身邊朋友的 竊竊私語
你的每個眼神每個表情像流動的旋律
愛滿滿在心裡
好想你

你總是溫柔回應 不需要言語
你我之間的默契 彼此心有靈犀
我像個影子只想和你形影不離
甜蜜短信分秒 迴盪腦海裡
親暱的稱謂好似空氣給我呼吸
無時無刻只想 賴著你
我像個影子只想和你形影不離
不管身邊朋友的 竊竊私語
你的每個眼神每個表情像流動的旋律
愛滿滿在心裡
好想你

我像個影子只想和你形影不離
甜蜜短信分秒 迴盪腦海裡
親暱的稱謂好似空氣給我呼吸
無時無刻只想 賴著你
我像個影子只想和你形影不離
不管身邊朋友的 竊竊私語
你的每個眼神每個表情像流動的旋律
愛滿滿在心裡
好想你

L'ombre amoureuse (Chinois)

Je regarde tes yeux endormis, tranquilles et chaleureux
Comme chaque étoile scintillante du ciel nocturne
Tu réponds toujours avec douceur, sans besoin de paroles
L'entente entre nous, un lien télépathique
Je suis comme une ombre, désirant rester à tes côtés
Tes messages doux résonnent dans mon esprit, seconde après seconde
Tes mots tendres sont comme l'air que je respire
Je ne veux rien de plus que de rester près de toi
Je suis comme une ombre, désirant rester à tes côtés
Ignorant les chuchotements de mes amis
Chaque regard, chaque expression de ton visage est une mélodie qui coule
L'amour déborde dans mon cœur
J'ai tellement envie de toi

Tu réponds toujours avec douceur, sans besoin de paroles
L'entente entre nous, un lien télépathique
Je suis comme une ombre, désirant rester à tes côtés
Tes messages doux résonnent dans mon esprit, seconde après seconde
Tes mots tendres sont comme l'air que je respire
Je ne veux rien de plus que de rester près de toi
Je suis comme une ombre, désirant rester à tes côtés
Ignorant les chuchotements de mes amis
Chaque regard, chaque expression de ton visage est une mélodie qui coule
L'amour déborde dans mon cœur
J'ai tellement envie de toi

Je suis comme une ombre, désirant rester à tes côtés
Tes messages doux résonnent dans mon esprit, seconde après seconde
Tes mots tendres sont comme l'air que je respire
Je ne veux rien de plus que de rester près de toi
Je suis comme une ombre, désirant rester à tes côtés
Ignorant les chuchotements de mes amis
Chaque regard, chaque expression de ton visage est une mélodie qui coule
L'amour déborde dans mon cœur
J'ai tellement envie de toi