思念的歌 - 秀蘭瑪雅 translation in German

思念的歌

這幾年你過了甘有幸福
這杯親手泡的 卡布奇諾
猶原是你尚甲意的八十五度
希望你喝落會乎你溫度
為著恁我甘願退出這步
一個人黯淡的忠孝東路
冷風陣陣趕不走我心內的苦 你愛他我祝福
若不是彼場無情的大雨
若不是彼場意外的相逢
懷念當時對阮的誠心照顧
我永遠記勒你對我的好
我不管世人笑我的糊塗
這結局叫我按怎放的落
大聲來哭出著心內的痛苦
眼眶內珠淚流入思念的河
為著恁我甘願退出這步
一個人黯淡的忠孝東路
冷風陣陣趕不走我心內的苦 你愛他我祝福
若不是彼場無情的大雨
若不是彼場意外的相逢
懷念當時對阮的誠心照顧
我永遠記勒你對我的好
我不管世人笑我的糊塗
這結局叫我按怎放的落
大聲來哭出著心內的痛苦
眼眶內珠淚流入思念的河
若不是彼場無情的大雨
若不是彼場意外的相逢
懷念當時對阮的誠心照顧
我永遠記勒你對我的好
我不管世人笑我的糊塗
這結局叫我按怎放的落
大聲來哭出著心內的痛苦
眼眶內珠淚流入思念的河
將愛流入 思念的河

Das Lied der Sehnsucht

Hast du in diesen Jahren Glück gefunden?
Diese Tasse selbst zubereiteter Cappuccino,
ist immer noch dein geliebter mit 85 Grad.
Ich hoffe, er gibt dir Wärme, wenn du ihn trinkst.
Für euch bin ich bereit, diesen Schritt zurückzutreten.
Einsam auf der dunklen Zhongxiao East Road,
kalte Winde können meinen Herzschmerz nicht vertreiben. Du liebst ihn, ich segne euch.
Wäre da nicht dieser gnadenlose Regen gewesen,
wäre da nicht diese zufällige Begegnung gewesen,
ich vermisse die aufrichtige Fürsorge, die du mir damals entgegengebracht hast.
Ich werde deine Güte mir gegenüber nie vergessen.
Es ist mir egal, wenn die Welt über meine Dummheit lacht.
Wie kann ich dieses Ende nur loslassen?
Ich schreie laut den Schmerz in meinem Herzen heraus.
Tränen fließen in den Fluss der Sehnsucht.
Für euch bin ich bereit, diesen Schritt zurückzutreten.
Einsam auf der dunklen Zhongxiao East Road,
kalte Winde können meinen Herzschmerz nicht vertreiben. Du liebst ihn, ich segne euch.
Wäre da nicht dieser gnadenlose Regen gewesen,
wäre da nicht diese zufällige Begegnung gewesen,
ich vermisse die aufrichtige Fürsorge, die du mir damals entgegengebracht hast.
Ich werde deine Güte mir gegenüber nie vergessen.
Es ist mir egal, wenn die Welt über meine Dummheit lacht.
Wie kann ich dieses Ende nur loslassen?
Ich schreie laut den Schmerz in meinem Herzen heraus.
Tränen fließen in den Fluss der Sehnsucht.
Wäre da nicht dieser gnadenlose Regen gewesen,
wäre da nicht diese zufällige Begegnung gewesen,
ich vermisse die aufrichtige Fürsorge, die du mir damals entgegengebracht hast.
Ich werde deine Güte mir gegenüber nie vergessen.
Es ist mir egal, wenn die Welt über meine Dummheit lacht.
Wie kann ich dieses Ende nur loslassen?
Ich schreie laut den Schmerz in meinem Herzen heraus.
Tränen fließen in den Fluss der Sehnsucht.
Ich lasse meine Liebe in den Fluss der Sehnsucht fließen.