Lyrics and translation 秀蘭瑪雅 - 愛你一生

愛你一生

外多人來來去去 我的心浮浮沉沉
等待我的人 置叨位
置咧夢中有看見 愛情花開的風景
夢醒總是傷心時

外多人歡歡喜喜 我的心冷冷清清
阮思慕的人 置叨位
置咧夢中有看見 愛情閃爍的天星
夢醒也是剩甲己

愛是阮幸福的名字 看抹清拆抹離
不驚風雨來創治 緣分交呼天
馬是用一生等待伊

愛是阮幸福的名字 離抹開寫抹明
不知幸福的意義 甘願遼落去
等伊用一生來證明

外多人歡歡喜喜 我的心冷冷清清
阮思慕的人 置叨位
置咧夢中有看見 愛情閃爍的天星
夢醒也是剩甲己

愛是阮幸福的名字 看抹清拆抹離
不驚風雨來創治 緣分交呼天
馬是用一生等待伊

愛是阮幸福的名字 離抹開寫抹明
不知幸福的意義 甘願遼落去
等伊用一生來證明

愛是阮幸福的名字 看抹清拆抹離
不驚風雨來創治 緣分交呼天
馬是用一生等待伊

愛是阮幸福的名字 離抹開寫抹明
不知幸福的意義 甘願遼落去
等伊用一生來證明

Je t'aimerai toute ma vie

Tant de gens vont et viennent, mon cœur est plein de tourments
Où es-tu, celui que j'attends ?
Dans mes rêves, je vois des paysages fleuris d'amour
Mais au réveil, la tristesse me submerge

Tant de gens sont heureux, mon cœur est froid et vide
Où es-tu, celui que j'aime ?
Dans mes rêves, je vois des étoiles scintillantes d'amour
Au réveil, je suis seule

L'amour, c'est le nom de mon bonheur, je ne peux pas le voir, ni le détacher
Je n'ai pas peur de la tempête, le destin est dans les mains du ciel
Je t'attendrai toute ma vie

L'amour, c'est le nom de mon bonheur, je ne peux pas le quitter, ni l'écrire
Je ne connais pas le sens du bonheur, je suis prête à tout sacrifier
Je t'attendrai toute ma vie pour que tu me le prouves

Tant de gens sont heureux, mon cœur est froid et vide
Où es-tu, celui que j'aime ?
Dans mes rêves, je vois des étoiles scintillantes d'amour
Au réveil, je suis seule

L'amour, c'est le nom de mon bonheur, je ne peux pas le voir, ni le détacher
Je n'ai pas peur de la tempête, le destin est dans les mains du ciel
Je t'attendrai toute ma vie

L'amour, c'est le nom de mon bonheur, je ne peux pas le quitter, ni l'écrire
Je ne connais pas le sens du bonheur, je suis prête à tout sacrifier
Je t'attendrai toute ma vie pour que tu me le prouves

L'amour, c'est le nom de mon bonheur, je ne peux pas le voir, ni le détacher
Je n'ai pas peur de la tempête, le destin est dans les mains du ciel
Je t'attendrai toute ma vie

L'amour, c'est le nom de mon bonheur, je ne peux pas le quitter, ni l'écrire
Je ne connais pas le sens du bonheur, je suis prête à tout sacrifier
Je t'attendrai toute ma vie pour que tu me le prouves