Lyrics and translation 秀蘭瑪雅 - 愛你是我一生的堅持

愛你是我一生的堅持

雲在風中隨風飛
伊干知要飛去叨
跟你千山萬水也經過
最後甘有幸福來陪
不管日子安怎過
目屎藏在心內底
只要你拿真心來交陪
付出一切也袂後悔
愛你是我一生的堅持
有你就算吃苦也甜蜜
央望你會了解阮心意
天邊海角阮跟你去
愛你是我一生的堅持
無論走過千山甲萬水
只要你用真愛感動我的癡
阮將一生交乎你
——間奏——
不管日子安怎過
目屎藏在心內底
只要你拿真心來交陪
付出一切也袂後悔
愛你是我一生的堅持
有你就算吃苦也甜蜜
央望你會了解阮心意
天邊海角阮跟你去
愛你是我一生的堅持
無論走過千山甲萬水
只要你用真愛感動我的癡
阮將一生交乎你

T'aimer est une promesse que je fais toute ma vie

Les nuages ​​volent dans le vent
Où vont-ils ?
Je traverserai mille montagnes et dix mille rivières avec toi
Le bonheur finira-t-il par m'accompagner ?
Peu importe comment les jours passent
Les larmes se cachent au fond de mon cœur
Tant que tu me donnes ton vrai cœur
Je ne regretterai rien de ce que j'ai donné
T'aimer est une promesse que je fais toute ma vie
Avec toi, même la souffrance est douce
J'espère que tu comprendras mon cœur
Je t'emmènerai jusqu'aux confins du monde
T'aimer est une promesse que je fais toute ma vie
Peu importe que nous traversions mille montagnes et dix mille rivières
Tant que tu me touches avec ton véritable amour
Je te donnerai toute ma vie
——Interlude——
Peu importe comment les jours passent
Les larmes se cachent au fond de mon cœur
Tant que tu me donnes ton vrai cœur
Je ne regretterai rien de ce que j'ai donné
T'aimer est une promesse que je fais toute ma vie
Avec toi, même la souffrance est douce
J'espère que tu comprendras mon cœur
Je t'emmènerai jusqu'aux confins du monde
T'aimer est une promesse que je fais toute ma vie
Peu importe que nous traversions mille montagnes et dix mille rivières
Tant que tu me touches avec ton véritable amour
Je te donnerai toute ma vie