Lyrics and translation 秀蘭瑪雅 - 無聲的反背

無聲的反背

幸福的畫面 愛過的風景
漸漸變成黒白的冬天
空虛的暗暝 誰留阮置這傷心

是你 是你
感情像風颱亂吹
攏無留餘地
等風平浪靜你已經是斷線的風吹
愛落地 思念飛
無聲的反背
情破碎 怎扳回
愛甲太澈底 滿身狼狽
咱愛過的天地 春家己戇戇咧踅

是你 是你
感情像風颱
攏無留
等風平浪靜你已經是斷線的風吹
愛落地 思念飛
無聲的反背
情破碎 怎挽回
愛甲太澈底 滿身狼狽
咱愛過的天地 春啥米戇戇咧踅

愛落地
無聲的反背
情破碎
愛甲太澈底 滿身狼狽
才清醒

幸福的畫面 愛過的風景
漸漸變成

Trahison silencieuse

Des images de bonheur, des paysages aimés
Se transforment progressivement en hiver noir et blanc
Dans la nuit vide, qui me laisse ici, dans cette tristesse ?

C'est toi, c'est toi
L'amour comme un typhon, il souffle de façon chaotique
Sans laisser de place
Lorsque le vent se calme, tu es déjà une brise coupée du fil
L'amour se pose, le souvenir s'envole
Trahison silencieuse
L'amour brisé, comment le réparer ?
J'ai aimé avec trop de profondeur, je suis couverte de blessures
Notre monde où nous nous aimions, je tourne en rond comme une idiote

C'est toi, c'est toi
L'amour comme un typhon
Ne laisse pas
Lorsque le vent se calme, tu es déjà une brise coupée du fil
L'amour se pose, le souvenir s'envole
Trahison silencieuse
L'amour brisé, comment le récupérer ?
J'ai aimé avec trop de profondeur, je suis couverte de blessures
Notre monde où nous nous aimions, je tourne en rond comme une idiote

L'amour se pose
Trahison silencieuse
L'amour brisé
J'ai aimé avec trop de profondeur, je suis couverte de blessures
Je me réveille

Des images de bonheur, des paysages aimés
Se transforment progressivement