Lyrics and translation 秀蘭瑪雅 - 無詞的歌

無詞的歌

路 慢慢行 過車路愛看車
到厝 乎我 知影
你 牽著我 講永遠惦置這
嘸驚 老來 無伴

你尚愛聽阮唱歌 欲寫一首乎我
請阮斟酌聽
La la 你lala 愛我 袸歌詞袂赴寫
叫 無詞 情歌

我聽著你寫乎我無詞的歌
聽到你 聽到愛 聽到我
你講欲做我的岸 做落雨天的雨衣
為何 我猶原攬著孤單

我唱著你寫乎我無詞的歌
變心的 無情的 你無寫
唱到無聲才看破 親像 無透尾 電影
原來 你的無詞情歌 無厝收留我

你尚愛聽阮唱歌 欲寫一首乎我
請阮斟酌聽
La la 你lala 愛我 袸歌詞袂赴寫
叫 無詞 情歌

我聽著你寫乎我無詞的歌
聽到你 聽到愛 聽到我
你講欲做我的岸 做落雨天的雨衣
為何 我猶原攬著孤單

我唱著你寫乎我無詞的歌
變心的 無情的 你無寫
唱到無聲才看破 親像 無透尾 電影
原來 你的無詞情歌 無厝收留我

La la la 時間親像無詞的歌
聽無你 聽無愛 聽無我
無人是永遠的伴 甲己雨傘甲己舉
嘸驚 幸福路愈行愈陡

嘸願唱你寫乎我無詞的歌
我愛你 你愛我 賣擱憨啊
夢到沒夢才知痛 返頭無人等置遐
其實 你的無詞情歌 無厝收留誰

Песня без слов

Иду медленно, по дороге смотрю на машины
Домой дай мне знать
Ты, держа меня за руку, говорил, что всегда будешь здесь
Не боюсь старости в одиночестве

Ты любил слушать, как я пою, хотел написать песню для меня
Просил меня внимательно послушать
Ля-ля, ты ля-ля, любишь меня, но слова к песне не ложатся
Называется "Песня без слов"

Я слушаю песню без слов, что ты написал для меня
Слышу тебя, слышу любовь, слышу себя
Ты говорил, что будешь моим берегом, моим плащом в дождливый день
Почему же я всё ещё обнимаю одиночество?

Я пою песню без слов, что ты написал для меня
О том, как ты изменил, как стал безразличен, ты не написал
Пою до тех пор, пока голос не пропадёт, и только тогда понимаю, словно фильм без конца
Оказывается, в твоей песне без слов нет места для меня

Ты любил слушать, как я пою, хотел написать песню для меня
Просил меня внимательно послушать
Ля-ля, ты ля-ля, любишь меня, но слова к песне не ложатся
Называется "Песня без слов"

Я слушаю песню без слов, что ты написал для меня
Слышу тебя, слышу любовь, слышу себя
Ты говорил, что будешь моим берегом, моим плащом в дождливый день
Почему же я всё ещё обнимаю одиночество?

Я пою песню без слов, что ты написал для меня
О том, как ты изменил, как стал безразличен, ты не написал
Пою до тех пор, пока голос не пропадёт, и только тогда понимаю, словно фильм без конца
Оказывается, в твоей песне без слов нет места для меня

Ля-ля-ля, время словно песня без слов
Не слышу тебя, не слышу любви, не слышу себя
Никто не будет вечным спутником, свой зонт сама раскрою
Не боюсь, что дорога к счастью всё круче

Не хочу петь песню без слов, что ты написал для меня
Я люблю тебя, ты любишь меня, хватит глупостей
Только когда夢 досматриваешь до конца, понимаешь боль, оборачиваюсь - там никого нет
На самом деле, в твоей песне без слов нет места ни для кого