Lyrics and translation 秀蘭瑪雅 - 空城(OT. 焚心)

空城(OT. 焚心)

前途茫茫 退路暗暗 進退兩難上心寒
我若會飛 飛過這場失望 希望愛情永遠有清香

你聽 一聲一聲
傷心的鼓聲 聲聲在叫誰人的名
我痛 一頁一頁
拆散的情歌 日日夜夜你不底遮

步步驚 一步思念一步運命 愛情的空城
揹劍拿刀 江湖墜落 像一場武俠
花開花謝 變化變卦 若無你成對成雙 我是孤影

我一個人行 一個人住 寂寞的空城
水人無水命 漂浪孤單自己要擔
地大天大 雨伴風沙 心畏寒 緣分拖磨
我在這 等你依偎

你聽 一聲一聲
傷心的鼓聲 聲聲在叫誰人的名

我痛 一頁一頁
拆散的情歌 日日夜夜你不底遮
步步驚 一步思念一步運命 愛情的空城
揹劍拿刀 江湖墜落 像一場武俠
花開花謝 變化變卦 若無你成對成雙 我是孤影

我一個人行 一個人住 寂寞的空城
水人無水命 漂浪孤單自己要擔
地大天大 雨伴風沙 心畏寒 緣分拖磨
我在這 等你依偎

步步驚 一步思念一步運命 愛情的空城
揹劍拿刀 江湖墜落 像一場武俠
花開花謝 變化變卦 若無你成對成雙 我是孤影

我一個人行 一個人住 寂寞的空城
水人無水命 漂浪孤單自己要擔
地大天大 雨伴風沙 心畏寒 緣分拖磨
我在這 等你依偎

Empty City (OT. Burning Heart)

The future is bleak, the way back is dark, and it's hard to move forward or back.
If I could fly, I would fly over this disappointment, hoping that love will always be fragrant.

Listen, the drums are beating,
The sound of heartbreak, calling out whose name?
I'm in pain, page by page,
The love song that was torn apart, day and night you can't cover it up.

Every step is startling, every step is思念, every step is fate, the empty city of love.
Carrying a sword and a knife, falling into the江湖, like a scene from a martial arts film.
Flowers bloom and wither, changes and卦, without you as a pair, I am a lonely shadow.

I walk alone, I live alone, in the lonely empty city.
A person without water has no life, drifting alone, I have to bear it myself.
The earth is big, the sky is big, rain and wind accompany the sand, my heart is cold, fate is dragging me down.
I'm here, waiting for you to lean on.

Listen, the drums are beating,
The sound of heartbreak, calling out whose name?

I'm in pain, page by page,
The love song that was torn apart, day and night you can't cover it up.
Every step is startling, every step is思念, every step is fate, the empty city of love.
Carrying a sword and a knife, falling into the江湖, like a scene from a martial arts film.
Flowers bloom and wither, changes and卦, without you as a pair, I am a lonely shadow.

I walk alone, I live alone, in the lonely empty city.
A person without water has no life, drifting alone, I have to bear it myself.
The earth is big, the sky is big, rain and wind accompany the sand, my heart is cold, fate is dragging me down.
I'm here, waiting for you to lean on.

Every step is startling, every step is思念, every step is fate, the empty city of love.
Carrying a sword and a knife, falling into the江湖, like a scene from a martial arts film.
Flowers bloom and wither, changes and卦, without you as a pair, I am a lonely shadow.

I walk alone, I live alone, in the lonely empty city.
A person without water has no life, drifting alone, I have to bear it myself.
The earth is big, the sky is big, rain and wind accompany the sand, my heart is cold, fate is dragging me down.
I'm here, waiting for you to lean on.