Lyrics and translation 秀蘭瑪雅 - 若會曉飛

若會曉飛

這條路無以前遐鬧熱
彼間店的頭家換過幾個
你寄的 一張批 時間倒退笑容像花
無煩無惱天真年歲

甜蜜過去為啥遮厚話
唸阮真心毋知予誰偷提
講再會 無再會 等無解說目睭瞌瞌
毋承認幾年等待是討債

若會曉飛 我想欲綴
綴你去揣 幸福的花
等風停 海湧退 看雲月 覕相揣
心甘情願 提青春陪你踅

我袂曉飛 我袂赴綴
愛走若飛 一去不回
希望你 攏好勢 感謝你 來經過
雖然緣份像黃昏的美麗 遐爾短

甜蜜過去為啥遮厚話
唸阮真心毋知予誰偷提
講再會 無再會 等無解說目睭瞌瞌
毋承認幾年等待是討債

若會曉飛 我想欲綴
綴你去揣 幸福的花
等風停 海湧退 看雲月 覕相揣
心甘情願 提青春陪你踅

我袂曉飛 我袂赴綴
愛走若飛 一去不回
希望你 攏好勢 感謝你 來經過
雖然緣份像黃昏的美麗 遐爾短

希望你 攏好勢 感謝你 來經過
雖然緣份像黃昏的美麗 遐爾短

Если бы я умела летать

Эта улица уже не такая шумная, как прежде,
В том магазине хозяева менялись несколько раз.
На присланном тобой фото, время вспять, улыбка как цветок,
Беззаботные и наивные годы.

Сладкое прошлое, почему так горько вспоминать?
Мое искреннее сердце, кто его украл, не знаю.
Сказал "до свидания", но не ушел, жду объяснений, глаза слипаются,
Не признаюсь, что годы ожидания - это как выбивание долга.

Если бы я умела летать, я бы последовала за тобой,
Последовала за тобой, чтобы найти цветок счастья.
Дождаться, когда ветер стихнет, море отступит, смотреть, как облака и луна играют в прятки,
С радостью отдала бы свою молодость, чтобы бродить с тобой.

Я не умею летать, я не могу последовать,
Любовь улетает, как птица, безвозвратно.
Надеюсь, у тебя все хорошо, благодарю, что ты был в моей жизни,
Хотя наша судьба, как красота заката, так коротка.

Сладкое прошлое, почему так горько вспоминать?
Мое искреннее сердце, кто его украл, не знаю.
Сказал "до свидания", но не ушел, жду объяснений, глаза слипаются,
Не признаюсь, что годы ожидания - это как выбивание долга.

Если бы я умела летать, я бы последовала за тобой,
Последовала за тобой, чтобы найти цветок счастья.
Дождаться, когда ветер стихнет, море отступит, смотреть, как облака и луна играют в прятки,
С радостью отдала бы свою молодость, чтобы бродить с тобой.

Я не умею летать, я не могу последовать,
Любовь улетает, как птица, безвозвратно.
Надеюсь, у тебя все хорошо, благодарю, что ты был в моей жизни,
Хотя наша судьба, как красота заката, так коротка.

Надеюсь, у тебя все хорошо, благодарю, что ты был в моей жизни,
Хотя наша судьба, как красота заката, так коротка.