Lyrics and translation 秀蘭瑪雅 - 醉心探戈
醉心探戈
- 秀兰玛雅&黄文星
Tango
enivrant
- Showlan
Maya
& Huang
Wenxing
微微的春风吹
Le
vent
printanier
souffle
doucement
微微的月光透出温柔光线
La
douce
lumière
de
la
lune
se
reflète
迷人的音乐声
La
musique
captivante
迷恋的舞步起起落落跳抹煞
Des
pas
de
danse
envoûtants
montent
et
descendent
en
une
danse
exquise
两个人揽相偎
Nous
nous
serrons
l'un
contre
l'autre
两只手慢慢牵出一条红线
Nos
mains
tissent
lentement
un
fil
rouge
咱心跳同Tempo
Nos
coeurs
battent
au
même
tempo
眼神相对看愈跳愈偎
Nos
regards
se
rencontrent,
nous
nous
rapprochons
de
plus
en
plus
梦梦梦梦梦境彼一般
Rêve,
rêve,
rêve,
notre
rêve
est
le
même
醉醉醉醉醉啊醉归夜
Ivresse,
ivresse,
ivresse,
l'ivresse
de
la
nuit
你甲我一步一步一步踏入
Tu
m'entraînes
pas
à
pas,
pas
à
pas
踏入你我的心肝
Dans
ton
cœur
et
le
mien
你你你你你温柔的陪伴
Ta
présence
douce,
ton
accompagnement
害阮不知要按怎
Me
laisse
sans
voix
醉心的探戈,爱你的心晟
Tango
enivrant,
mon
cœur
t'aime
profondément
微微的春风吹
Le
vent
printanier
souffle
doucement
微微的月光透出温柔光线
La
douce
lumière
de
la
lune
se
reflète
迷人的音乐声
La
musique
captivante
迷恋的舞步起起落落跳抹煞
Des
pas
de
danse
envoûtants
montent
et
descendent
en
une
danse
exquise
两个人揽相偎
Nous
nous
serrons
l'un
contre
l'autre
两只手慢慢牵出一条红线
Nos
mains
tissent
lentement
un
fil
rouge
咱心跳同Tempo
Nos
coeurs
battent
au
même
tempo
眼神相对看愈跳愈偎
Nos
regards
se
rencontrent,
nous
nous
rapprochons
de
plus
en
plus
梦梦梦梦梦境彼一般
Rêve,
rêve,
rêve,
notre
rêve
est
le
même
醉醉醉醉醉啊醉归夜
Ivresse,
ivresse,
ivresse,
l'ivresse
de
la
nuit
你甲我一步一步一步踏入
Tu
m'entraînes
pas
à
pas,
pas
à
pas
踏入你我的心肝
Dans
ton
cœur
et
le
mien
你你你你你温柔的陪伴
Ta
présence
douce,
ton
accompagnement
害阮不知要按怎
Me
laisse
sans
voix
醉心的探戈,爱你的心晟
Tango
enivrant,
mon
cœur
t'aime
profondément
微微的春风吹
Le
vent
printanier
souffle
doucement
微微的月光透出温柔的光线
La
douce
lumière
de
la
lune
se
reflète
迷人的音乐声
La
musique
captivante
迷恋的舞步起起落落跳抹煞
Des
pas
de
danse
envoûtants
montent
et
descendent
en
une
danse
exquise
两个人揽相偎
Nous
nous
serrons
l'un
contre
l'autre
两只手慢慢牵出一条红线
Nos
mains
tissent
lentement
un
fil
rouge
咱心跳同Tempo
Nos
coeurs
battent
au
même
tempo
眼神相对看愈跳愈偎
Nos
regards
se
rencontrent,
nous
nous
rapprochons
de
plus
en
plus
梦梦梦梦梦境彼一般
Rêve,
rêve,
rêve,
notre
rêve
est
le
même
醉醉醉醉醉啊醉归夜
Ivresse,
ivresse,
ivresse,
l'ivresse
de
la
nuit
你甲我一步一步一步踏入
Tu
m'entraînes
pas
à
pas,
pas
à
pas
踏入你我的心肝
Dans
ton
cœur
et
le
mien
你你你你你温柔的陪伴
Ta
présence
douce,
ton
accompagnement
害阮不知要按怎
Me
laisse
sans
voix
醉心的探戈,爱你的心晟
Tango
enivrant,
mon
cœur
t'aime
profondément
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wei Lun Chen, Jia Ming Xie
Attention! Feel free to leave feedback.