Lyrics and translation 秀蘭瑪雅 - 阮的傷心你看不到 (You Don't See My Sadness)

阮的傷心你看不到 (You Don't See My Sadness)

一場純情夢一幕一幕
阮的心內落著相思雨
情字這條路變成無招呼
是不是癡情的人才會這艱苦
為什麼為什麼 阮的傷心你看不到
愛你還是恨你 到底阮應該按怎做
為什麼為什麼 愛你的心你看不到
愛你還是恨你 為怎樣對你放抉落
阮的痛苦 親像野火一直著 無瞑無日一直燒

一場純情夢一幕一幕
阮的心內落著相思雨
情字這條路變成無招呼
是不是癡情的人才會這艱苦
為什麼為什麼 阮的傷心你看不到
愛你還是恨你 到底阮應該按怎做
為什麼為什麼 愛你的心你看不到
愛你還是恨你 為怎樣對你放抉落
阮的痛苦 親像野火一直著 無瞑無日一直燒
阮的痛苦 親像野火一直著 無瞑無日一直燒

Моя печаль тебе не видна (You Don't See My Sadness)

Сон о чистой любви, сцена за сценой,
В моем сердце идет дождь тоски.
Путь любви стал путем без приветствий,
Неужели только страдающим от любви так тяжело?
Почему, почему ты не видишь моей печали?
Любить тебя или ненавидеть, как мне поступить?
Почему, почему ты не видишь моего любящего сердца?
Любить тебя или ненавидеть, почему я должна тебя отпустить?
Моя боль подобна лесному пожару, горит день и ночь, не угасая.

Сон о чистой любви, сцена за сценой,
В моем сердце идет дождь тоски.
Путь любви стал путем без приветствий,
Неужели только страдающим от любви так тяжело?
Почему, почему ты не видишь моей печали?
Любить тебя или ненавидеть, как мне поступить?
Почему, почему ты не видишь моего любящего сердца?
Любить тебя или ненавидеть, почему я должна тебя отпустить?
Моя боль подобна лесному пожару, горит день и ночь, не угасая.
Моя боль подобна лесному пожару, горит день и ночь, не угасая.