秀蘭瑪雅 - 離不了 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 秀蘭瑪雅 - 離不了




離不了
Je ne peux pas m'en passer
真的離不了那思念像海嘯 外表平靜心裡卻咆哮
Je ne peux vraiment pas me passer de ce manque qui ressemble à un tsunami, à l'extérieur je suis calme, mais à l'intérieur, je rugis
我已習慣有你的夜晚 你像個孩子和我嘮叨
J'ai l'habitude d'avoir tes nuits, tu es comme un enfant, tu bavardes avec moi
話題雖無聊 感覺卻奇妙
Le sujet est ennuyeux, mais la sensation est étrange
真的離不了那幸福的味道 一直在我的身邊縈繞
Je ne peux vraiment pas me passer de ce goût du bonheur, il flotte autour de moi
喜歡看你調皮的微笑 在我懷中像一隻小貓
J'aime voir ton sourire espiègle, dans mes bras, tu es comme un chaton
任性的撒嬌 吻我的唇角
Tu es capricieuse et tu m'embrasses sur le coin des lèvres
那誓言的花註定要用真心來澆
La fleur de cette promesse est destinée à être arrosée avec du cœur
才會綻放愛的美好
Pour que la beauté de l'amour s'épanouisse
更多更詳盡歌詞
Plus de paroles plus détaillées sur
一起走過春夏秋冬天涯海角 夢也很美好
Ensemble, nous parcourons le printemps, l'été, l'automne et l'hiver, les quatre coins du monde, les rêves sont aussi magnifiques
那溫柔的風吹過你的白色髮梢 有一種暖暖的情調
Le vent doux souffle sur tes cheveux blancs, il y a une chaleur particulière
曾經有你陪我哭泣陪我歡笑
Tu as été pour pleurer avec moi, pour rire avec moi
比什麼都重要你走了
Tu es plus important que tout, tu es parti
(你走了 離不了 離不 離不了 離不了
(Tu es parti, je ne peux pas m'en passer, je ne peux pas, je ne peux pas m'en passer, je ne peux pas)






Attention! Feel free to leave feedback.