秋元才加 - 虫のバラード - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 秋元才加 - 虫のバラード




俺は一人で
я один.
激しい雨の中
Под проливным дождем
ずぶ濡れ
я промокла насквозь.
打たれてたかった
я хотел, чтобы меня ударили.
汚れた身体(からだ)と
с грязным телом
醜い心を
Уродливое сердце
洗い流そうとしてたんだ
я пытался смыть это.
こんな時代に
в такое время ...
何を信じて
Во что верить
生きていったらいいのだろう
интересно, должен ли я жить?
問いかけても
даже если я попрошу тебя ...
答えは出ない
ответа нет.
傷つくことを
быть обиженным.
恐れてはいない
я не боюсь.
どんなにきつい
Как бы туго это ни было.
道のりも
и дорога.
ちっぽけな ちっぽけな俺は
крошечный, крошечный, крошечный я.
前のめりに
На фронт!
たった一匹の虫になる
это всего лишь одна ошибка.
風に倒され
ветер сбил меня с ног.
ぬかるんだ泥の中
в грязи.
がむしゃらに
это не похоже на то, что я в центре драки.
這いつくばってた
я полз.
きれいなものとは
что такое красота?
汗とか涙が
пот и слезы.
洗い流してくれたもの
я смыл ее.
何が真実
Какая правда
何が偽り
что за ложь?
頭の中で考えても
даже если ты думаешь об этом в своей голове.
近道しちゃ
срезай путь.
答えは出ない
ответа нет.
死んでくことを
умереть.
嘆いたりしない
я не скорблю.
どんなに長い
Неважно, как долго.
永遠も
навсегда.
不器用な 不器用な俺は
я неуклюжая, неуклюжая.
振り返らず
не оглядываясь назад,
ただの ひたむきな虫になる
это просто целеустремленная ошибка.
命の限り
для жизни.
無様(ぶざま)でもいいさ
все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке.
地べたで叫ぶ
Крича на земле
魂よ
душа.
生きること 生きること 俺は
жить, жить, жить, жить, жить, жить, жить, жить, жить.
しがみつく
держись.
傷つくことを
быть обиженным.
恐れてはいない
я не боюсь.
どんなにきつい
Как бы туго это ни было.
道のりも
и дорога.
ちっぽけな ちっぽけな俺は
крошечный, крошечный, крошечный я.
前のめりに
На фронт!
たった一匹の虫になる
это всего лишь одна ошибка.






Attention! Feel free to leave feedback.