秋川雅史 & 小島さやか - カタリ・カタリ - translation of the lyrics into German




カタリ・カタリ
Katri Katri
カタリ カタリ やさしあの言葉思い
Katri, Katri, jene sanften Worte erinnere ich
胸いたまぬ時はなし カタリ
Niemals schmerzt die Brust nicht, Katri
たのしきあの日忘れじ カタリ 忘れじ
Jene frohen Tage vergess' ich nie, Katri, nie
カタリ カタリ 君はわれを...
Katri, Katri, du mich...
はや忘れたまいしや
Hast schon längst vergessen du mich?
嘆けども君は知らじ
Doch ihr Klag, du weißt es nicht
悲しみも知りたもうまじ
Nicht mein Leid erkennest du an
ああつれなくも いとおしの人よ
Ach, so kalt, du Geliebte mein
われを思いたまわず...
Nie mehr denkst du mein...
カタリ カタリ 君はわれを...
Katri, Katri, du mich...
はや忘れたまいしや
Hast schon längst vergessen du mich?
嘆けども君は知らじ
Doch ihr Klag, du weißt es nicht
悲しみも知りたもうまじ
Nicht mein Leid erkennest du an
ああつれなくも いとおしの人よ
Ach, so kalt, du Geliebte mein
われを思いたまわず...
Nie mehr denkst du mein...






Attention! Feel free to leave feedback.