Lyrics and translation 秋川雅史 & 小島さやか - サンタ・ルチア

サンタ・ルチア

空に白き 月の光り
波を吹く そよ風よ
空に白き 月の光り
波を吹く そよ風よ
かなた島へ 友よゆかん
サンタルチア サンタルチア
かなた島へ 友よゆかん
サンタルチア サンタルチア

白銀（しろがね）の 波にゆられ
船は軽（かろ）く 海をゆく
白銀の
かなた島へ 今宵また
サンタルチア サンタルチア

友よいざ 船に乗りて
波をこえ 疾（と）くゆかん
友よいざ
かなた島へ 友よいざ
サンタルチア サンタルチア

Санта Лючия

В небе белым лунным светом
Ветер рябь по водам гонит,
В небе белым лунным светом
Ветер рябь по водам гонит.
В дальний край, любимая, плывем,
Санта Лючия, Санта Лючия!
В дальний край, любимая, плывем,
Санта Лючия, Санта Лючия!

Серебристой глади волн
Лодка наша легко скользит.
Серебристой глади волн
В дальний край сегодня вновь,
Санта Лючия, Санта Лючия!

Любимая, скорей в челнок,
Быстро волны рассечем!
Любимая, скорей!
В дальний край, любимая, скорей!
Санта Лючия, Санта Лючия!