Lyrics and translation 秦天 - 解放军叔叔

解放军叔叔

解放军叔叔
演唱：秦天
编辑：woaihuoyan521
忘了那是什么时候
开始有了这种称呼
想不起那是哪一年
才开始对军装爱慕
穿上军装以后的我
开始接受这种称呼
解放军叔叔
我真的好幸福
当后以后的前两年
曾经一度也觉得苦
寂寞单调的生活曾让我
想到过要早些退伍
后来一天我去上街
一位小朋友向我问路
解放军叔叔
我心里热呼呼
解放军叔叔
这一声亲切的称呼
让我再累也不觉得累
再苦也不觉得苦
解放军叔叔
这一声熟悉的称呼
让我回到了少年时
我对于军人的仰慕
解放军叔叔
仍然用弹壳做为礼物
也许你觉得它有些土
也许你有许多的高级礼物
解放军叔叔
这些年少了这个称呼
也许是你们过得太幸福
也许是你们的父母也很少提起
解放军叔叔
军营民谣
当后以后的前两年
曾经一度也觉得苦
寂寞单调的生活曾让我
想到过要早些退伍
后来一天我去上街
一位小朋友向我问路
解放军叔叔
我心里热呼呼
解放军叔叔
这一声亲切的称呼
让我再累也不觉得累
再苦也不觉得苦
解放军叔叔
这一声熟悉的称呼
让我回到了少年时
我对于军人的仰慕
解放军叔叔
仍然用弹壳做为礼物
也许你觉得它有些土
也许你有许多的高级礼物
解放军叔叔
这些年少了这个称呼
也许是你们过得太幸福
也许是你们的父母也很少提起
解放军叔叔

Дядя из Народно-освободительной армии

Дядя из Народно-освободительной армии
Исполнитель: Цинь Тянь
Редактор: woaihuoyan521
Забыл, когда это было,
Когда впервые услышал это обращение.
Не помню, в каком году
Я начал восхищаться военной формой.
Надев форму,
Я стал слышать в свой адрес это обращение.
Дядя из Народно-освободительной армии,
Я был так счастлив!
Пару лет спустя
Мне стало тяжело.
Однообразная и одинокая жизнь
Заставила меня думать о скором увольнении.
Однажды, когда я был в городе,
Один мальчик спросил у меня дорогу.
«Дядя из Народно-освободительной армии», -
И мое сердце согрелось.
Дядя из Народно-освободительной армии,
Это простое обращение
Помогло мне забыть об усталости,
О трудностях.
Дядя из Народно-освободительной армии,
Это знакомое обращение
Вернуло меня в юность,
Когда я восхищался военными.
Дядя из Народно-освободительной армии,
Я по-прежнему дарю гильзы,
Пусть тебе они и кажутся простыми.
Возможно, у тебя много дорогих подарков,
Дядя из Народно-освободительной армии.
В последние годы я редко слышу это обращение.
Возможно, вы живете слишком хорошо,
Возможно, ваши родители редко вспоминают о нас.
Дядя из Народно-освободительной армии,
Армейская баллада
Пару лет спустя
Мне стало тяжело.
Однообразная и одинокая жизнь
Заставила меня думать о скором увольнении.
Однажды, когда я был в городе,
Один мальчик спросил у меня дорогу.
«Дядя из Народно-освободительной армии», -
И мое сердце согрелось.
Дядя из Народно-освободительной армии,
Это простое обращение
Помогло мне забыть об усталости,
О трудностях.
Дядя из Народно-освободительной армии,
Это знакомое обращение
Вернуло меня в юность,
Когда я восхищался военными.
Дядя из Народно-освободительной армии,
Я по-прежнему дарю гильзы,
Пусть тебе они и кажутся простыми.
Возможно, у тебя много дорогих подарков,
Дядя из Народно-освободительной армии.
В последние годы я редко слышу это обращение.
Возможно, вы живете слишком хорошо,
Возможно, ваши родители редко вспоминают о нас.
Дядя из Народно-освободительной армии.