Lyrics and translation 秦宇子 - 小傘花

小傘花

春雨沙沙下 澆開朵小傘花
多美麗的兒時回憶啊
媽媽摘下它 看見一朵小花
轉眼花兒在遠方翱翔

老人說過 光陰似箭像流水多珍貴
連綿山水壁畫環繞鄉音小調的餘暉
想家的人情意萬千 等盛開的季節
夢想萌芽時未來更美 伴青春去追隨

春雨沙沙下 澆開朵小傘花
多美麗的兒時回憶啊
媽媽摘下它 看見一朵小花
轉眼花兒在遠方翱翔

抬頭看不一樣的天空
觸碰著不一樣的面孔
原來我就是那朵小傘花

迷途的路上也有感動
經歷挫折勇敢了以後
原來我還是那朵小傘花

當蜂起舞花海時節 訴說著幾份甜
幸福的花瓣緊緊包圍 兩顆心之間

當蜂起舞花海時節 訴說著幾份甜
幸福的花瓣緊緊包圍 兩顆心之間

春雨沙沙下 澆開朵小傘花
多美麗的兒時回憶啊
媽媽摘下它 看見一朵小花
轉眼花兒在遠方翱翔

春雨沙沙下 澆開朵小傘花
多美麗的兒時回憶啊
媽媽摘下它 看見一朵小花
轉眼花兒在遠方翱翔

Petite fleur parapluie

La pluie de printemps tombe doucement, ouvrant une petite fleur parapluie
Quel magnifique souvenir d'enfance !
Maman l'a cueillie, j'ai vu une petite fleur
En un clin d'œil, la fleur a volé au loin

Les anciens disaient que le temps passe vite comme de l'eau qui coule, c'est précieux
Les montagnes et les rivières continues, une peinture murale qui entoure la mélodie de mon village, le reflet du soleil couchant
L'amour de ceux qui ont le mal du pays est infini, il attend la saison de la floraison
Quand les rêves germent, l'avenir est encore plus beau, suivons la jeunesse

La pluie de printemps tombe doucement, ouvrant une petite fleur parapluie
Quel magnifique souvenir d'enfance !
Maman l'a cueillie, j'ai vu une petite fleur
En un clin d'œil, la fleur a volé au loin

Je lève les yeux et vois un ciel différent
Je touche un visage différent
Je suis cette petite fleur parapluie

Sur le chemin de l'égarement, il y a aussi l'émotion
Après avoir traversé les épreuves, j'ai trouvé le courage
Je suis toujours cette petite fleur parapluie

Quand les abeilles dansent dans la mer de fleurs, elles murmurent quelques douceurs
Les pétales heureux entourent étroitement deux cœurs

Quand les abeilles dansent dans la mer de fleurs, elles murmurent quelques douceurs
Les pétales heureux entourent étroitement deux cœurs

La pluie de printemps tombe doucement, ouvrant une petite fleur parapluie
Quel magnifique souvenir d'enfance !
Maman l'a cueillie, j'ai vu une petite fleur
En un clin d'œil, la fleur a volé au loin

La pluie de printemps tombe doucement, ouvrant une petite fleur parapluie
Quel magnifique souvenir d'enfance !
Maman l'a cueillie, j'ai vu une petite fleur
En un clin d'œil, la fleur a volé au loin