Lyrics and translation 秦宇子 - 小傘花
春雨沙沙下
澆開朵小傘花
Весенний
дождь
тихонько
идет,
поливает
маленький
зонтик-цветок
多美麗的兒時回憶啊
Какие
прекрасные
воспоминания
детства
媽媽摘下它
看見一朵小花
Мама
сорвала
его,
увидела
маленький
цветок
轉眼花兒在遠方翱翔
В
мгновение
ока
цветок
парит
вдали
老人說過
光陰似箭像流水多珍貴
Старики
говорили,
время
быстротечно,
как
вода,
как
оно
драгоценно
連綿山水壁畫環繞鄉音小調的餘暉
Бескрайние
горы
и
реки,
словно
настенная
живопись,
окружают
отголоски
народных
песен
в
закатных
лучах
想家的人情意萬千
等盛開的季節
Тоскующая
по
дому
душа
полна
чувств,
ждет
сезона
цветения
夢想萌芽時未來更美
伴青春去追隨
Когда
мечта
прорастает,
будущее
становится
прекраснее,
следуй
за
своей
юностью
春雨沙沙下
澆開朵小傘花
Весенний
дождь
тихонько
идет,
поливает
маленький
зонтик-цветок
多美麗的兒時回憶啊
Какие
прекрасные
воспоминания
детства
媽媽摘下它
看見一朵小花
Мама
сорвала
его,
увидела
маленький
цветок
轉眼花兒在遠方翱翔
В
мгновение
ока
цветок
парит
вдали
抬頭看不一樣的天空
Поднимаю
голову,
вижу
другое
небо
觸碰著不一樣的面孔
Прикасаюсь
к
другим
лицам
原來我就是那朵小傘花
Оказывается,
я
и
есть
тот
маленький
зонтик-цветок
迷途的路上也有感動
На
пути
заблуждений
тоже
есть
трогательные
моменты
經歷挫折勇敢了以後
Преодолев
трудности,
я
стала
смелее
原來我還是那朵小傘花
Оказывается,
я
все
еще
тот
маленький
зонтик-цветок
當蜂起舞花海時節
訴說著幾份甜
Когда
пчелы
танцуют
в
море
цветов,
они
рассказывают
о
сладости
幸福的花瓣緊緊包圍
兩顆心之間
Лепестки
счастья
плотно
окружают
два
сердца
當蜂起舞花海時節
訴說著幾份甜
Когда
пчелы
танцуют
в
море
цветов,
они
рассказывают
о
сладости
幸福的花瓣緊緊包圍
兩顆心之間
Лепестки
счастья
плотно
окружают
два
сердца
春雨沙沙下
澆開朵小傘花
Весенний
дождь
тихонько
идет,
поливает
маленький
зонтик-цветок
多美麗的兒時回憶啊
Какие
прекрасные
воспоминания
детства
媽媽摘下它
看見一朵小花
Мама
сорвала
его,
увидела
маленький
цветок
轉眼花兒在遠方翱翔
В
мгновение
ока
цветок
парит
вдали
春雨沙沙下
澆開朵小傘花
Весенний
дождь
тихонько
идет,
поливает
маленький
зонтик-цветок
多美麗的兒時回憶啊
Какие
прекрасные
воспоминания
детства
媽媽摘下它
看見一朵小花
Мама
сорвала
его,
увидела
маленький
цветок
轉眼花兒在遠方翱翔
В
мгновение
ока
цветок
парит
вдали
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.