Lyrics and translation 程璧 - 去海邊

去海邊

高速公路上疾馳而過
不經意間海潮之味漸漸發覺
手中的四弦琴啊唱起歌
不知不覺我沒聽見那些時間
無限延展的海啊
是屬於你也是屬於我的啊
厚而柔軟的雲朵啊
是包裹著你和我的夢境啊
一群海鷗朝這裡飛過來
銀白色的沙灘上啊奪目耀眼
踩著浪花奮力地奔跑著
白色的光跟著太陽跳起舞啦
無限延展的海啊
是屬於你也是屬於我的啊
厚而柔軟的雲朵啊
是包裹著你和我的夢境啊
是包裹著你和我的夢境啊
你太遠了
再近一點
你太遠了
再近一點

Aller à la mer

Je fonce sur l'autoroute
Et sans m'en rendre compte, je sens l'odeur de la mer de plus en plus forte
Le luth à quatre cordes dans mes mains se met à chanter
Et sans que je le remarque, le temps s'écoule sans que je l'entende
La mer qui s'étend à l'infini
Elle est à toi et elle est à moi
Les nuages épais et doux
Enveloppent nos rêves, toi et moi
Un groupe de mouettes vole vers nous
La plage de sable blanc éblouit
Je cours à la rencontre des vagues avec force
La lumière blanche danse avec le soleil
La mer qui s'étend à l'infini
Elle est à toi et elle est à moi
Les nuages épais et doux
Enveloppent nos rêves, toi et moi
Enveloppent nos rêves, toi et moi
Tu es trop loin
Approche-toi un peu
Tu es trop loin
Approche-toi un peu