Lyrics and translation 程璧 - 房総半島最南端

房総半島最南端

這條路的盡頭
會有大片的森林吧
孤單的那棵樹啊
我們去走這條路吧

這路的盡頭
會有廣闊的大海吧
荷塘裡的青蛙啊
我們去走這條路吧

這路的盡頭
會有繁華的都會吧
寂寞的稻草人啊
我們去走這條路吧

這條路的盡頭
一定會有什麼吧
我們一起去吧
我們去走這條路吧

這路的盡頭
會有廣闊的大海吧
荷塘裡的青蛙啊
我們去走這條路吧

這路的盡頭
會有繁華的都會吧
寂寞的稻草人啊
我們去走這條路吧

這路的盡頭
會有森林吧
孤單的樹啊
我們去走這條路吧

這路的盡頭
會有繁華的都會吧
寂寞的稻草人啊
我們去走這條路吧

La pointe sud de la péninsule de Boso

Au bout de ce chemin
Il y aura une grande forêt, n'est-ce pas ?
Oh, l'arbre solitaire,
Allons-y, suivons ce chemin !

Au bout de ce chemin
Il y aura une vaste étendue de mer, n'est-ce pas ?
Oh, les grenouilles du bassin de lotus,
Allons-y, suivons ce chemin !

Au bout de ce chemin
Il y aura une ville animée, n'est-ce pas ?
Oh, l'épouvantail solitaire,
Allons-y, suivons ce chemin !

Au bout de ce chemin
Il y aura certainement quelque chose, n'est-ce pas ?
Allons-y ensemble,
Allons-y, suivons ce chemin !

Au bout de ce chemin
Il y aura une vaste étendue de mer, n'est-ce pas ?
Oh, les grenouilles du bassin de lotus,
Allons-y, suivons ce chemin !

Au bout de ce chemin
Il y aura une ville animée, n'est-ce pas ?
Oh, l'épouvantail solitaire,
Allons-y, suivons ce chemin !

Au bout de ce chemin
Il y aura une forêt, n'est-ce pas ?
Oh, l'arbre solitaire,
Allons-y, suivons ce chemin !

Au bout de ce chemin
Il y aura une ville animée, n'est-ce pas ?
Oh, l'épouvantail solitaire,
Allons-y, suivons ce chemin !