Lyrics and translation 程璧 - 春的臨終

春的臨終

我把活著喜歡過了
先睡覺吧小鳥們
我把活著喜歡過了
因為遠處有呼喚我的東西
我把悲傷喜歡過了
可以睡覺了喲孩子們
我把悲傷喜歡過了
我把笑喜歡過了
像穿破的鞋子
我把等待喜歡過了
像過去的偶人
打開窗然後一句話
讓我聆聽是誰在大喊
是的
因為我把憤怒喜歡過了
睡吧小鳥們
我把活著喜歡過了
早晨我把洗臉也喜歡過了我

La fin du printemps

J'ai aimé vivre
Dors, mon petit oiseau
J'ai aimé vivre
Car il y a quelque chose au loin qui m'appelle
J'ai aimé la tristesse
Dors maintenant, mon enfant
J'ai aimé la tristesse
J'ai aimé rire
Comme des chaussures usées
J'ai aimé attendre
Comme une poupée du passé
Ouvre la fenêtre et dis-moi
Qui crie si fort ?
Oui
Parce que j'ai aimé la colère
Dors, mon petit oiseau
J'ai aimé vivre
J'ai même aimé me laver le visage ce matin