Lyrics and translation 稲垣潤一 & 相川七瀬 - 愛が止まらない(Originally titled as TURN IT INTO LOVE)
♠️Car
Radio
流れる
♠️La
radio
de
la
voiture
joue
せつなすぎるバラードが
Une
ballade
trop
déchirante
友達のライン
こわしたの
J'ai
effacé
le
message
de
mon
ami
♥️きらめく星座が
♥️Les
constellations
scintillantes
ふたりを無口にさせてく
Nous
font
taire
tous
les
deux
かさなりあった目の
甘い罠
Le
piège
sucré
de
nos
regards
qui
se
croisent
♠️♥️JUST
こころごと
♠️♥️JUST
avec
tout
mon
cœur
止まらない
もう
Je
ne
peux
plus
m'arrêter
あなたに
ドラマ始まっている
Le
drame
commence
avec
toi
JIN
JIN
JIN
感じてる
JIN
JIN
JIN
Je
le
sens
♥️彼女の存在(こと)なら
♥️Si
c'est
ton
existence
(ton
affaire)
初めから百も承知よ
Je
le
sais
depuis
le
début
なのに今夜
何故？
素直なの
Alors
pourquoi
ce
soir
? Je
suis
si
sincère
♠️♥️走りだした愛に
♠️♥️L'amour
qui
a
déchaîné
理性のバリアは効かない
La
barrière
de
la
raison
ne
fonctionne
pas
ルームライトを消す
指がふるえ
Mes
doigts
tremblent
en
éteignant
la
lumière
de
la
pièce
JUST
いとしくて
JUST
Je
suis
tellement
amoureuse
止まらない
もう
Je
ne
peux
plus
m'arrêter
あなたに
ビネツ奪われている
Je
suis
envahie
par
ton
désir
FURA
FURA
FURA
FURA
FURA
FURA
乱れてる
Je
perds
le
contrôle
JUST
もう
止まらない
JUST
Je
ne
peux
plus
m'arrêter
今
感じてる
もう
止まらない
Maintenant
je
le
sens,
je
ne
peux
plus
m'arrêter
今
乱れてる
Maintenant
je
perds
le
contrôle
♠️都会(まち)の輪郭が
♠️Les
contours
de
la
ville
葡萄色に変わるまでに
Deviennent
violettes
あなたに本気を
感染(うつ)したい
Je
veux
te
contaminer
avec
ma
sincérité
♠️♥️JUST
こころごと
♠️♥️JUST
avec
tout
mon
cœur
止まらない
もう
Je
ne
peux
plus
m'arrêter
あなたに
ドラマ始まっている
Le
drame
commence
avec
toi
JIN
JIN
JIN
感じてる
JIN
JIN
JIN
Je
le
sens
JUST
いとしくて
JUST
Je
suis
tellement
amoureuse
止まらない
もう
Je
ne
peux
plus
m'arrêter
あなたに
ビネツ奪われている
Je
suis
envahie
par
ton
désir
FURA
FURA
FURA
FURA
FURA
FURA
乱れてる
Je
perds
le
contrôle
Rate the translation
1
笑顔の行方(オリジナル・カラオケ)
2 笑顔の行方
3 埠頭を渡る風(オリジナル・カラオケ)
4 埠頭を渡る風
5 あなたに会えてよかった
6 あなたに会えてよかった(オリジナル・カラオケ)
7 夢をあきらめないで
8 夢をあきらめないで(オリジナル・カラオケ)
9 また君に恋してる
10 また君に恋してる(オリジナル・カラオケ)
11 浪漫飛行(オリジナル・カラオケ)
12 浪漫飛行
13 TOMORROW
14 TOMORROW(オリジナル.カラオケ)
15 愛が止まらない(Originally titled as TURN IT INTO LOVE)
16 愛が止まらない(Originally titled as TURN IT INTO LOVE)(オリジナル.カラオケ)
17 シルエット・ロマンス
18 シルエット・ロマンス(オリジナル・カラオケ)
19 オリビアを聴きながら
20 オリビアを聴きながら(オリジナル・カラオケ)
2 笑顔の行方
3 埠頭を渡る風(オリジナル・カラオケ)
4 埠頭を渡る風
5 あなたに会えてよかった
6 あなたに会えてよかった(オリジナル・カラオケ)
7 夢をあきらめないで
8 夢をあきらめないで(オリジナル・カラオケ)
9 また君に恋してる
10 また君に恋してる(オリジナル・カラオケ)
11 浪漫飛行(オリジナル・カラオケ)
12 浪漫飛行
13 TOMORROW
14 TOMORROW(オリジナル.カラオケ)
15 愛が止まらない(Originally titled as TURN IT INTO LOVE)
16 愛が止まらない(Originally titled as TURN IT INTO LOVE)(オリジナル.カラオケ)
17 シルエット・ロマンス
18 シルエット・ロマンス(オリジナル・カラオケ)
19 オリビアを聴きながら
20 オリビアを聴きながら(オリジナル・カラオケ)
Attention! Feel free to leave feedback.