Lyrics and translation 空音 feat. Black petrol - STREET GIG feat. Black petrol

STREET GIG feat. Black petrol

Copycatが首から下げる小判
Bodyguardは必要無い It's be alright
パトロールカーのライトが埋もれる都会
黒目を大きくした野良猫達

全ての始まりを奇跡と謳わない
引き寄せ手にした未来
自分にのみ与えられた仕事を
他人に任せる お前との違い
Freestyleすら 今ばら撒きゃ BigなTune
チャンスとピンチ紙一重 Peek-a-boo
野良猫の群れが足踏みすりゃ
聞こえる Street gig
ネガのメカニズム Haterの毛皮に
こぼすHard liquor 凡人は理解し難い
努力はひけらかさないし
見世物じゃないぜ Right？
"羨み恨まれるLifeであれ"
俺の中の俺がそう言うんだ

Ok, ok, ok, ok
Hold on, hold on, hold on, hold on
Hold on
Just kidding

おそらく最も肯定し難いLifeにも一縷の言い分がある
それぞれの期待 深い悲しみを乗せて重たい地球は回る
俺が初めてペンを握った
あの日から鳴り止まねえんだ
冷たい雨 携帯の画面の青さが
道行く顔を照らした
誰もが特別になりたがる
死ぬまでの時間に何を為す
ただ普通とは違う考えのお前を決して許さない街角
持っていけるのは感じた過去
生まれてきた理由なら何？
それより Runnin', runnin', runnin'
そうじゃなきゃ死んでても同じ

上手く立ち振る舞おうとするだけで世は目眩
Pray to godが人の常だが 要はお前次第
Life is one time, say love it
話のオチは C'est la vie
SRNとBP 掛かってきなさい
Copycatが首から下げる小判
Bodyguardは必要無い It's be alright
パトロールカーのライトが埋もれる都会
黒目を大きくした野良猫達

交わりや変化 (We restart)
めくられんカレンダー (Rebuild now)
強靭なメンタル (We need now)
あんまり人間なめんな
We never surrender
変わり映えない世界
同じもの追い続けてる
今もうなされるBad dream
Edgar Allan Poe, William Wilson
ここまできたとこだけども別に
ただ行く宛が無かっただけで
始めたようなもんだろ
Hey listeners, hey mister, hey sisters, resistance
Hey ladies and gentlemen
漸う 全ての誠実なる変質者にsendし
送る返信不要のメッセージカード
届ける今 俺らもずいぶん遠くまで来た

Copycatが首から下げる小判
Bodyguardは必要無い It's be alright
パトロールカーのライトが埋もれる都会
黒目を大きくした野良猫達
上手く立ち振る舞おうとするだけで世は目眩
Pray to godが人の常だが 要はお前次第
Life is one time, say love it
話のオチは C'est la vie
SRNとBP 掛かってきなさい

STREET GIG feat. Black petrol

Une copie conforme que tu portes autour du cou
Un garde du corps n'est pas nécessaire, tout va bien
Les lumières des voitures de patrouille se perdent dans la ville
Des chats errants aux yeux noirs et grands

Je ne chante pas le début de tout comme un miracle
L'avenir que j'ai attiré à moi
Le travail qui m'est réservé
Je ne le confie à personne, la différence entre toi et moi
Même un freestyle, si je le distribue maintenant, c'est un gros morceau
Une chance et un danger, à un cheveu l'un de l'autre, cache-cache
Si une meute de chats errants piétine
On entend le son de la rue
Le mécanisme négatif, sur la fourrure du haineux
Je fais couler de l'alcool fort, les gens ordinaires ne comprennent pas
Je ne me vante pas de mes efforts
Ce n'est pas un spectacle, n'est-ce pas ?
« Que la vie soit jalouse et haineuse »
C'est ce que me dit le moi qui est en moi

Ok, ok, ok, ok
Attends, attends, attends, attends
Attends
Je plaisante

Il y a probablement une justification à la vie la plus difficile à accepter
Les attentes de chacun, la lourde tristesse qu'elle porte, la lourde Terre tourne
Le jour où j'ai pris un stylo pour la première fois
Depuis ce jour, cela ne s'arrête pas
La pluie froide, la brillance bleue de l'écran du téléphone
Éclairait les visages des passants
Tout le monde veut être spécial
Que faire dans le temps qui nous reste à vivre
Une rue qui ne pardonne jamais à ceux qui pensent différemment de la normale
Ce que je peux apporter, c'est le passé que j'ai senti
Quelle est la raison de ma naissance ?
Plus que ça, courir, courir, courir
Sinon, c'est comme si j'étais mort

Juste en essayant de bien me tenir, le monde me donne le vertige
Priez Dieu, c'est la nature humaine, mais en fin de compte, c'est à vous de décider
La vie ne se vit qu'une fois, disons que nous l'aimons
La chute de l'histoire, c'est la vie
SRN et BP, venez me chercher
Une copie conforme que tu portes autour du cou
Un garde du corps n'est pas nécessaire, tout va bien
Les lumières des voitures de patrouille se perdent dans la ville
Des chats errants aux yeux noirs et grands

L'intersection et le changement (Nous redémarrons)
Le calendrier qui se tourne (Reconstruisons maintenant)
Un mental robuste (Nous avons besoin de cela maintenant)
Ne sous-estime pas trop les humains
Nous ne nous rendons jamais
Un monde qui ne change pas
On poursuit la même chose
Le mauvais rêve qui me hante déjà
Edgar Allan Poe, William Wilson
Je suis arrivé jusqu'ici, mais ce n'est pas grave
Je n'avais tout simplement nulle part où aller
On pourrait dire que j'ai commencé
Hé, auditeurs, hé, monsieur, hé, sœurs, résistance
Mesdames et messieurs
Je l'envoie progressivement à tous les transformateurs sincères
Une carte de message sans réponse à envoyer
Je le livre maintenant, nous avons parcouru beaucoup de chemin

Une copie conforme que tu portes autour du cou
Un garde du corps n'est pas nécessaire, tout va bien
Les lumières des voitures de patrouille se perdent dans la ville
Des chats errants aux yeux noirs et grands
Juste en essayant de bien me tenir, le monde me donne le vertige
Priez Dieu, c'est la nature humaine, mais en fin de compte, c'est à vous de décider
La vie ne se vit qu'une fois, disons que nous l'aimons
La chute de l'histoire, c'est la vie
SRN et BP, venez me chercher