Lyrics and translation 竇智孔 - 親親寶貝

親親寶貝

和你靠得太近有些危险
常常忍不住要摸摸你的脸
看你为一点小事笑不停
是最美的喜悦
你永远是我的亲亲宝贝
月光变得好强
像太阳那么烫
忽然着魔一样
让人晕眩迷惘
一切都超过想像
初吻来得又急又狂
清醒也还不晓得我怎么会这样
送你回家的路你都无言
生气或是害羞偷看你一眼
终于我鼓起勇气
表白我藏不了的感觉
请永远做我的亲亲宝贝
Oh Dear my baby 和你靠得太近有些危险
常常忍不住要摸摸你的脸
看你为一点小事笑不停
是最美的喜悦
你永远是我的亲亲宝贝
月光变得好强
像太阳那么烫
忽然着魔一样
让人晕眩迷惘
一切都超过想像
初吻来得又急又狂
清醒也还不晓得我怎么会这样
Oh Dear my baby Oh Yeah

My Dearest Sweetheart

Being so close to you can be a little dangerous
It is hard to resist touching your face
To watch you giggle over little things
Brings me the greatest joy
My dearest precious, you will always hold a special place in my heart
The moonlight is intensely bright
As radiant as the sun
It has cast a spell on me
Leaving me dizzy and disoriented
Everything is more wonderful than I had ever imagined
Our first kiss was sudden and passionate
I still can't believe I acted so boldly
As I walked you home, you were silent
Were you angry or shy? I stole a glance at you
Finally, I mustered up the courage
To confess my uncontrollable feelings
I hope you will always be my beloved
Oh Dear my baby Being so close to you can be a little dangerous
It is hard to resist touching your face
To watch you giggle over little things
Brings me the greatest joy
My dearest precious, you will always hold a special place in my heart
The moonlight is intensely bright
As radiant as the sun
It has cast a spell on me
Leaving me dizzy and disoriented
Everything is more wonderful than I had ever imagined
Our first kiss was sudden and passionate
I still can't believe I acted so boldly
Oh Dear my baby Oh Yeah