Lyrics and translation 竇智孔 - 親親寶貝

親親寶貝

和你靠得太近有些危险
常常忍不住要摸摸你的脸
看你为一点小事笑不停
是最美的喜悦
你永远是我的亲亲宝贝
月光变得好强
像太阳那么烫
忽然着魔一样
让人晕眩迷惘
一切都超过想像
初吻来得又急又狂
清醒也还不晓得我怎么会这样
送你回家的路你都无言
生气或是害羞偷看你一眼
终于我鼓起勇气
表白我藏不了的感觉
请永远做我的亲亲宝贝
Oh Dear my baby 和你靠得太近有些危险
常常忍不住要摸摸你的脸
看你为一点小事笑不停
是最美的喜悦
你永远是我的亲亲宝贝
月光变得好强
像太阳那么烫
忽然着魔一样
让人晕眩迷惘
一切都超过想像
初吻来得又急又狂
清醒也还不晓得我怎么会这样
Oh Dear my baby Oh Yeah

Любимая малышка

Быть так близко с тобой немного опасно,
Постоянно хочется коснуться твоей щеки.
Видеть, как ты смеешься над мелочами,
Это величайшая радость.
Ты навсегда моя любимая малышка.
Лунный свет стал таким ярким,
Жарким, как солнце.
Внезапно, словно под чарами,
Головокружение и смятение.
Всё превосходит воображение.
Первый поцелуй был таким стремительным и страстным.
Даже придя в себя, я не понимаю, как это случилось.
По дороге домой ты молчала,
Сердишься или стесняешься, украдкой взглянув на меня.
Наконец, я набрался смелости
Признаться в чувствах, которые не мог скрывать.
Пожалуйста, будь всегда моей любимой малышкой.
Oh, dear my baby, быть так близко с тобой немного опасно,
Постоянно хочется коснуться твоей щеки.
Видеть, как ты смеешься над мелочами,
Это величайшая радость.
Ты навсегда моя любимая малышка.
Лунный свет стал таким ярким,
Жарким, как солнце.
Внезапно, словно под чарами,
Головокружение и смятение.
Всё превосходит воображение.
Первый поцелуй был таким стремительным и страстным.
Даже придя в себя, я не понимаю, как это случилось.
Oh, dear my baby, oh yeah.