晚宴 - 童安格 translation in Russian

晚宴

夜是那麼美誰不想珍惜
遠遠看你你的美麗陌生又熟悉
衣香中飄過笑語 背影中流連著多少回憶
已經多久沒有深情的看過你 oh-oh

聽今晚話題都圍繞著你
就在今夜才發覺你一直默默給我勇氣

男人的心總是太過自己
太容易忽略身邊的關心
直到這一天這一夜這一刻才看清
原來你才是我一生該珍惜

夜是那麼美風那麼輕盈
多少甜蜜還像昨天忽遠又忽近
衣香中飄過笑語 背影中流連著多少回憶
浪漫的等候讓我倆更貼心

男人的心總是太過自己
太容易忽略身邊的關心
直到這一天這一夜這一刻才看清
原來你才是我一生該珍惜

就讓我再一次重新愛上你
就讓我再一次重新愛上你
就讓我再一次重新愛上你

Ужин

Ночь такая прекрасная, кто же не захочет ею насладиться?
Глядя на тебя издалека, твоя красота одновременно незнакома и до боли знакома.
Смех и разговоры плывут в аромате духов, а твой силуэт заставляет вспоминать столько моментов.
Как давно я в последний раз смотрел на тебя с любовью, oh-oh?

Слушая сегодняшние разговоры, я понимаю, что все они о тебе.
И только сегодня я осознал, что ты всегда молча давала мне силы.

Мужское сердце всегда слишком сосредоточено на себе.
Так легко упустить из виду заботу, которая рядом.
И только сегодня, в этот день, эту ночь, в этот момент я понял,
что именно ты – та, кого я должен ценить всю жизнь.

Ночь такая прекрасная, ветер такой легкий.
Сколько сладостных воспоминаний, словно вчера, то приближаются, то отдаляются.
Смех и разговоры плывут в аромате духов, а твой силуэт заставляет вспоминать столько моментов.
Романтичное ожидание сближает нас еще больше.

Мужское сердце всегда слишком сосредоточено на себе.
Так легко упустить из виду заботу, которая рядом.
И только сегодня, в этот день, эту ночь, в этот момент я понял,
что именно ты – та, кого я должен ценить всю жизнь.

Позволь мне снова и снова влюбляться в тебя.
Позволь мне снова и снова влюбляться в тебя.
Позволь мне снова и снова влюбляться в тебя.