童童 - 两小无猜 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 童童 - 两小无猜




两小无猜
L'innocence de l'amour
两小无猜
L'innocence de l'amour
路灯下来来往往的步伐
Sous le lampadaire, nos pas se croisent
拉着手脸红心跳的面颊
Main dans la main, nos joues rougissent
说不出低着头心情发烫
Je ne peux pas parler, mon cœur bat fort
Why why why yeah 黑夜里我看见一点星光
Why why why yeah Dans la nuit, je vois une étoile
有流星让我们一起飞翔
Une étoile filante pour que nous volions ensemble
跟着你脉搏比我还紧张
Mon cœur bat plus vite que le tien
爱两小无猜
L'amour de l'innocence
心靠在安全的脸庞
Mon cœur repose sur ton visage rassurant
要永远永远不离开
Pour toujours, pour toujours, ne partons jamais
爱让爱更坚定
L'amour rend l'amour plus fort
爱不需要猜
L'amour n'a pas besoin de deviner
你微笑灌溉着爱情长大
Ton sourire nourrit notre amour qui grandit
两颗心就不怕风吹雨打
Nos deux cœurs ne craignent ni le vent ni la pluie
爱轻轻消灭所有的害怕
L'amour efface doucement toutes les peurs
爱勾着你的小指
L'amour tient ton petit doigt
爱看你傻笑说Hi
L'amour te regarde sourire bêtement et dire "Salut"
爱陪你整个下午
L'amour t'accompagne tout l'après-midi
哎呀呀呀
Oh oh oh oh






Attention! Feel free to leave feedback.