Lyrics and translation 童童 - 孤独的自由
风在吹
一片片枫叶天上飞
The
wind
is
blowing,
maple
leaves
fly
in
the
sky
虽然孤独
却很自由
Though
lonely,
I'm
so
free
等到风停了
厚厚的叶层
When
the
wind
stops,
thick
layers
of
leaves
就像你离开以后
Just
like
after
you
left
思念也渐渐淹没了我的胸口
Longing
gradually
flooding
my
chest
这首歌
是特别为你唱的
This
song,
especially
sung
for
you
虽然难过
却很洒脱
Though
sad,
I'm
unrestrained
我们不适合
即使曾经很快乐
We're
not
compatible,
though
once
so
happy
两个人不当情人
也能永恒
As
two,
not
lovers,
we
can
be
eternal
放你自由地飞
让我真实体会
Let
you
fly
freely,
let
me
truly
experience
感情不是相爱就能永远
Love
can't
last
forever
just
through
loving
你有你的世界
我有我的坚决
You
have
your
world,
I
have
my
determination
要谁为了谁委曲自己
那都不算完美
Who
would
sacrifice
oneself
for
the
other?
That's
not
perfect
请给我一个安慰
也让你能够了解
Please
give
me
a
comfort,
also
let
you
understand
升华的爱情也是难能可贵
Sublimating
love
is
also
precious
多爱自己一点
现在起直到永远
Love
yourself
a
little
more,
from
now
on
forever
这约定是我们最后的诺言
This
promise
is
our
final
vow
今后我再也不会失眠
From
now
on,
I'll
never
be
insomnia
again
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.