Lyrics and translation 童童 - 守护

守护

守护

风吹落了叶
叶降临了天
天洒满眼泪
冰冷得毫无知觉
我拉不住心
心早飞向天边
只是伤痕累累
刺痛得让人心碎
我的心只为你左右
只是绝不松口诉说
我知道你从未在意过我
只是把我当成借口
守护着你是唯一的念头
就算已被伤透也不想回头
只想在你身后
我知道你心早被占走
我也不放手

就算泪不停流也不愿脆弱
只想在你左右
我知道只能奢望你有天能懂
我的心只为你活

就算泪不停流也不愿回头

Garde

Garde

Le vent a fait tomber les feuilles
Les feuilles sont tombées du ciel
Le ciel pleure à flots
Froid et insensible
Je ne peux pas retenir mon cœur
Il s'est envolé vers le ciel
Seulement des cicatrices
Piquent et font mal au cœur
Mon cœur ne vit que pour toi
Mais je ne veux pas dire un mot
Je sais que tu ne t'es jamais soucié de moi
Tu ne me vois que comme une excuse
Te protéger est ma seule pensée
Même si je suis brisée, je ne veux pas revenir en arrière
Je veux juste être derrière toi
Je sais que ton cœur est déjà pris
Je ne lâcherai pas prise

Même si les larmes ne cessent de couler, je ne veux pas être faible
Je veux juste être à tes côtés
Je sais que je ne peux qu'espérer que tu comprennes un jour
Mon cœur ne vit que pour toi

Même si les larmes ne cessent de couler, je ne veux pas revenir en arrière