Lyrics and translation 童童 - 蓝图

蓝图

蓝图
你的心思比我还细腻
只要一个小动作就会泄底
我的生活多亏你照应
也因此让我很黏你
我们相遇我想是天意
安排两个不同的人相互吸引
我的迷糊而你的多虑
我爱耍个性你有耐心
你说未来的蓝图
心中早有了眉目
我只想说我的幸福有你做主
就算一步一步都伴着辛苦
我会坚持到终途
不会白走冤枉路
就算天塌了都有你的手撑住
我的一个微笑是一种满足
有了你我很满足

Plan Bleu

Plan Bleu
Ton cœur est plus délicat que le mien
Un simple geste suffit à tout révéler
Ma vie te doit beaucoup
C'est pourquoi je suis si attachée à toi
Notre rencontre, je pense que c'est le destin
Qui a réuni deux êtres différents, s'attirant mutuellement
Ma distraction et ta préoccupation
J'aime mon caractère, tu as de la patience
Tu dis que le plan bleu du futur
Est déjà dans ton cœur
Je veux juste dire que mon bonheur est entre tes mains
Même si chaque pas est fait avec difficulté
Je persévérerai jusqu'au bout
Je ne marcherai pas sur un chemin vain
Même si le ciel s'effondre, ta main me soutiendra
Mon sourire est une satisfaction
Avec toi, je suis comblée