Lyrics and translation 竹達彩奈 - Hey!カロリーQueen

Hey!カロリーQueen

キミを味わいながらfall in love

甘いチョコの香り
口の中でふわり
初めてのくちづけは カカオマスね
ラムネはまだはやい
刺激的なしゅわり
だめだめ でもでも
ああ我慢できない

禁断の果実ねイェイイェイ
カラフルCandyつまみ食い
あたまの中 何か出てる
主にセロトニン

Hey! カロリーQueen
乙女のウエストには
愛と夢と欲望がのってるの
Hey! カロリーQueen
止まらないやめられない
魅惑 ワクワクの国 Sweets Land
キミを味わいながらfall in love

グミよりはずむ恋
してみたいのもぐり
はむはむ かむほど
溢れてくる想い

神秘のソースかけイェイイェイ
ミラクルせんべい出来上がり
おくちの中 準備してる
溶かせアミラーゼ

Hey! カロリーQueen
大人のクエストでは
手に入らないそんなこんな美味未来
Hey! カロリーQueen
止まらないやめたくない
曰く ドキドキの旅 Sweet Tour
日々を味わいながら Traveling

となりの国の王様 熱をおびた眼で
こっちを見てる あたしの手の中にある
コーラ味のチューインガムを

ねえ、教えて 乙女心の行方
迷子になったハートビート 戻らない
もういいよね？がまんしなくていいね？
全部食べちゃうから！

Hey! カロリーQueen
乙女のウエストには
恋に恋した思い出をたずさえて
Hey! カロリーQueen
止まらないやめられない
魅惑 ワクワクの国 Sweets Land
キミを味わいながらfall in love

Эй! Королева Калорий

Вкушая тебя, я влюбляюсь

Сладкий аромат шоколада
Тает во рту
Первый поцелуй – это тертое какао
Лимонад еще рано
Слишком шипучий и бодрящий
Нет-нет, но все же
Ах, не могу удержаться

Запретный плод, да-да-да
Разноцветные конфеты, съем украдкой
Что-то выделяется в голове
В основном серотонин

Эй! Королева Калорий
На девичьей талии
Живут любовь, мечты и желания
Эй! Королева Калорий
Не могу остановиться, не могу прекратить
Чарующая, волнующая страна Сладостей
Вкушая тебя, я влюбляюсь

Любовь, прыгучее, чем мармелад
Хочу попробовать нырнуть в нее
Ням-ням, чем больше жую
Тем сильнее переполняют чувства

Добавлю волшебный соус, да-да-да
Чудо-крекер готов
Мой ротик уже готов
Растворить амилазу

Эй! Королева Калорий
Во взрослом квесте
Недоступное, но такое вкусное будущее
Эй! Королева Калорий
Не могу остановиться, не хочу прекращать
Говорят, это волнующее путешествие, Сладкий Тур
Вкушая каждый день, я путешествую

Король соседней страны смотрит горящими глазами
На меня, в моих руках
Жевательная резинка со вкусом колы

Эй, подскажи, куда делись девичьи чувства?
Заблудилось сердцебиение, не возвращается
Уже можно? Можно не сдерживаться?
Сейчас все съем!

Эй! Королева Калорий
На девичьей талии
Храню воспоминания о влюбленности
Эй! Королева Калорий
Не могу остановиться, не могу прекратить
Чарующая, волнующая страна Сладостей
Вкушая тебя, я влюбляюсь