Lyrics and translation Ayana Taketatsu - Rice Comenication

キミとずっとあたためたいよ
ライス コメニケーション

ねぇいつもキミは
あたりまえのように
ほかほかの愛が
冷めない距離感で
そばにいてくれる

一緒にほおばったら
思わず笑顔になるよ
ほんとうのしあわせは
案外さこういうことかもしれないね

いつもどおりがいつのまにか
たいせつな宝ものだよ
ずっとずっとあたためてゆこう
ライス コメニケーション

窓からこぼれる
しあわせのにおい
おはよういただきます
おかえりごちそうさま
愛しい米日

なかなか思ったように
うまくはいかない時も
君さえいればなんとか
大丈夫ってここまで歩いてこれたよ

いつもどおりがいつまででも
わたしたちを結びますように
もっともっと美味しくなるの
ライス コメニケーション

酸いも甘いもぜんぶ
残さずかみしめましょう
どんなに時がたっても
いつだってこの気持ち保温してゆこう
愛をコメて

いつもどおりがいつの日にか
かけがえない未来になるの
キミとずっとあたためたいよ
ライス コメニケーション

さんきゅう コメニケーション

я хочу согреться с тобой навсегда.
Связь с Райсом

Эй, ты всегда ...
конечно.
другая любовь
С чувством расстояния, которое не остывает.
он будет рядом со мной.

если ты со мной, я обниму тебя.
я не могу сдержать улыбку.
настоящее счастье
я не знаю, может быть, так оно и есть.

как обычно, не успеешь оглянуться.
это огромное сокровище.
давай согреемся надолго
Связь с Райсом

Проливается через окно.
Запах счастья ...
Доброе утро, сэр.
с возвращением, спасибо за вашу еду.
Прекрасный Рисовый День

как я и думал.
даже когда дела идут не очень хорошо
я справлюсь с этим вместе с тобой.
все в порядке, я зашла так далеко.

как всегда.
да объедините вы нас.
будет еще вкуснее.
Связь с Райсом

и кислый, и сладкий.
давай оставим это позади.
неважно, сколько времени это займет,
давай сохраним это чувство теплым навсегда.
Любовь к рису

как обычно, однажды.
это будет незаменимое будущее.
я хочу согреться с тобой навсегда.
Связь с Райсом

Сан Кю коменикация коменикация коменикация коменикация