Lyrics and translation 竹達彩奈 - ふぁいっ! (Instrumental)

ふぁいっ! (Instrumental)

ふぁいっ!

いちばんおいし～とこ 知りたいなら
冒険しなきゃわからないでしょ?
さぁ 旅に出よう
甘いだけじゃ足りない 辛いだけじゃせつない
欲ばりでもいいでしょ?
あぁ... 気をつけてね

期待と不安 飲み干したら
鳴り響くわ 始まりの合図(シュプレヒコール)

走れ 走れ 風を抱きしめ
変わる がわる まわる世界で
フレー フレー 勇気を奮え
めいっぱい ココロの羽根ひろげ
飛べるはずよ ふぁいっ!

いちばんだいじなもの 知りたいなら
素直になったもんが勝ちでしょ?
さぁ 見つけちゃお
いいねだけがアリじゃない いいえだってアリじゃない
言いたいこと言いたい!
あぁ... 信じててね

晴れときどき メランコリー
蹴飛ばしたら 七色の虹の雨(スコール)

走れ 走れ 光をあびて
変わる がわる まわる未来へ
フレー フレー 手の鳴る方へ
めいっぱい ココロは羽根ひろげ
飛んでゆくよ

フイニ ポロリ ナミダ キラリ
サレド スグニ ペロリ ニコリ
メグリ メグル コレハ ツマリ
ウレシ タノシ ユメノ ツヅキ

ナゼカ イツモ オナカ ペコリ
アレモ コレモ ゼンブ ホシイ
キミガ イレバ ナンテ ステキ
マサニ ムテキ

進め 進め まだ見ぬ場所へ
たまに ブレる こともあるけど
呼んで 呼んで 私を呼んで
これから先も君とずっと... 笑って

走れ 走れ 風を抱きしめ
変わる がわる まわる世界で
フレー フレー 勇気を奮え
めいっぱい ココロの羽根ひろげ
飛べるはずよ ふぁいっ!

ふぁいっ!

Давай же! (Instrumental)

Давай же!

Чтобы узнать местечко повкуснее,
Надо пуститься в приключение, не так ли?
Давай, отправимся в путь.
Только сладкого мало, только горького грустно,
Можно и поgourmanдить, не так ли?
Ах... Будь осторожен.

Выпей до дна ожидание и тревогу,
И разгромко грянет стартовый сигнал (клич).

Беги, беги, ловя ветер,
В этом меняющемся, переменчивом, вращающемся мире
Давай, давай, соберись с духом,
Распахни свои крылья души,
Ты сможешь взлететь. Давай же!

Чтобы узнать самое важное,
Победит тот, кто будет честен, не так ли?
Давай, найдем это.
Не только «хорошо» имеет место быть, не только «плохо» имеет место быть,
Говори то, что хочешь сказать!
Ах... Верю в тебя.

Ясно, временами меланхолично.
Разгони тоску — и хлынет радужный дождь (ливень).

Беги, беги, купаясь в лучах,
В это меняющееся, переменчивое, вращающееся будущее
Давай, давай, туда, где хлопают в ладоши,
Распахни свои крылья души,
Ты полетишь.

Вдруг скатилась слезинка, и тут же засверкала.
Тут же слизнула ее, и вот уже улыбка.
Это круговорот — грустно и радостно.
Радостно, весело — продолжение мечты.

Почему-то вечно голодна,
Хочу и то, и это, и все-все-все.
Как же прекрасно, когда ты рядом.
Просто непобедима.

Вперед, вперед, к неизведанным далям.
Пусть порой и сбиваешься с пути,
Зови, зови, позови меня,
Чтобы и дальше мы были вместе... И улыбались.

Беги, беги, ловя ветер,
В этом меняющемся, переменчивом, вращающемся мире
Давай, давай, соберись с духом,
Распахни свои крылья души,
Ты сможешь взлететь. Давай же!

Давай же!