Lyrics and translation 竹達彩奈 - クレンジングラブ

クレンジングラブ
ほらさらけ出す
何より危ない秘密よ
シャララ
さあ歌いましょ
お化粧を落とした
ほんとの声で

知ったふりして
私を語らないで
胸の内は誰にも
見せはしないのよ

とんだ可愛い
私を信じないで
柄でもない訳でもなくないはずもない

人並みに疲れるし
あぐらもかくけれど
私の泣き声を
私は知らない

クレンジングラブ
ほらさらけ出す
何より危ない秘密よ
シャララ
さあ歌いましょ
お化粧を落とした
ほんとの声で

会ったその場で
私を見透かさないで
胸の内がざわざわ
音をたててる

可愛くない
私を信じないで
こんなはずじゃなくないわけでもなくはない

クレンジングラブ
そう惑わせて
耳元に愛のくちづけを
ちゅちゅちゅ
さあ抱き寄せて
お化粧を落とした
ほんとの声を

あなたにだけは
素直な気持ち
飾らずに伝えたいの
どこかに置いてきた声を
今必死に探してみるけど
見つからない

クレンジングラブ
まだ足りないの
どんな女の子になれても
ビビビ
あなたを射止める
とっておきの私になりたい

ああ
もう要らないの
何より危ない秘密は
シャララ
さあ歌いましょ
どれだって私の
心の声よ

Очищающий захват
послушай, я собираюсь разоблачить тебя.
более того, это опасный секрет.
Шарара
давай, давай споем.
я уронила свою косметику.
с настоящим голосом.

притворяйся, что знаешь.
не говори обо мне.
я не хочу, чтобы кто-то был в моей груди.
я тебе не показываю.

это так мило.
не доверяй мне.
это не ручка, это не ручка, это не ручка, это не ручка, это не ручка, это не ручка.

я так же устал, как и люди.
даже если это скрыто
мой крик.
я не знаю.

Очищающий захват
послушай, я собираюсь разоблачить тебя.
более того, это опасный секрет.
Шарара
давай, давай споем.
я уронила свою косметику.
с настоящим голосом.

я встретил его прямо там.
не смотри на меня.
внутри моей груди полный беспорядок.
он издает звук.

это не мило.
не доверяй мне.
так не должно быть, так не должно быть, так не должно быть, так не должно быть, так не должно быть.

Очищающий захват
позволь мне одурачить тебя.
Поцелуй любви в ухо
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
давай, обними меня.
я уронила свою косметику.
настоящий голос.

только для тебя.
Честные чувства
я хочу рассказать вам, не приукрашивая это.
я где-то оставил свой голос.
я просто пытаюсь найти это.
я не могу его найти.

Очищающий захват
этого недостаточно.
неважно, какой девушкой ты можешь быть
Биби
я пристрелю тебя.
я хочу быть своим лучшим другом.

о, да.
мне это больше не нужно.
самый опасный секрет - это
Шарара
давай, давай споем.
все они мои.
это голос моего сердца.