Lyrics and translation 竹達彩奈 - ユメイロソレイユ

きらきら輝いた雨上がり
ふたりで歩いちゃったり
強く手を繋いだ
あなたもドキドキしていますか？

アイ対するきもちも
アイマイなきもちも
アイにするきもちも抱いて

きもちを言葉にするのは苦手だけど
ちょこっとだけなら頑張ってみようか
不器用だけどあまえてみたくて
木漏れ日の下あなたと

偶然じゃなくて
運命なのかも？
巡り合えたこと
ありがとう

きらきら輝いた雨上がり
ふたりで歩いちゃったり
強く手を繋いだ
あなたも
ドキドキしていますか？

めぐりめぐる 季節 ふたりで
くるりくるり まわるよ
ひらりひらり 舞いちる花が
くらりくらり まぶしいの

街で見かけたかわいい子猫のように
「にゃ〜お」
なんて言ってみたりしちゃったんだ
笑うなんてほらもうずるいよ
その笑顔に夢中だもん

偶然じゃなくて
必然にしちゃお
そばにいてくれて
ありがとう

ふわふわ夢ごこち あちこち
ふたりで はしゃいじゃったり
幸せのクローバー
あなたをドキドキさせちゃうから！

ふわりふわり シャボン玉たち
くるりくるり 飛んでく
ゆるりゆれる 心模様が
キラリキラリ 輝くの

ふわふわ夢ごこち あちこち
ふたりではしゃいじゃったり
強く手を繋いだ
あなたもドキドキしていますか？

めぐりめぐる 季節 ふたりで
くるりくるり まわるよ
ゆるりゆれる 心模様は
キラリキラリ 輝くの

アイ対するきもちも
アイマイなきもちも
アイにするきもちも抱いて

После сверкающего дождя ...
мы шли вместе.
мы держались за руки.
Ты тоже бьешься?

Кимочи против ИИ
я не знаю, что с этим делать.
я сделаю тебя похожей на себя, я тоже обниму тебя.

я не умею использовать слово "кимочи".
давай постараемся изо всех сил, хотя бы ненадолго.
я неуклюжий, но я хотел попробовать.
С тобой под солнцем сквозь деревья

это не совпадение.
может, это судьба?
мы встретились.
спасибо.

После сверкающего дождя ...
мы шли вместе.
мы держались за руки.
ты тоже.
Ты бьешься?

это сезон, когда мы будем вместе гулять.
я иду по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу.
трепещет, трепещет, трепещет, трепещет, трепещет, трепещет.
он такой яркий.

как милый котенок, которого я видела в городе.
"Ня-о"
что я сказал?
ты смеешься, ты больше не смеешься.
я одержим этой улыбкой.

это не совпадение.
это неизбежно.
останься со мной.
спасибо.

Пушистые сны здесь и там
мы не вместе, мы не вместе.
Клевер счастья
я заставлю тебя колотиться!

Пушистые мыльные пузыри
я лечу по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу.
рисунок сердца, который свободно покачивается.
она блестит.

Пушистые сны здесь и там
мы не вместе, мы не вместе.
мы держались за руки.
Ты тоже бьешься?

это сезон, когда мы будем вместе гулять.
я иду по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу.
рисунок сердца, который свободно покачивается.
она блестит.

Кимочи против ИИ
я не знаю, что с этим делать.
я сделаю тебя похожей на себя, я тоже обниму тебя.