笠原弘子 - ベイビィ☆LOVE (オリジナル・カラオケ) - translation of the lyrics into German




ベイビィ☆LOVE (オリジナル・カラオケ)
Baby☆LOVE (Original Karaoke)
Shake it up, Baby Chu-Chu 合図を送るよ
Shake it up, Baby Chu-Chu, ich sende dir ein Zeichen
好きよBaby Chu-Chu ココロの準備はどう?
Ich mag dich, Baby Chu-Chu, bist du im Herzen bereit?
オモイ・オモワレ・フリ・フラレ
Lieben, Geliebt werden, Abweisen, Abgewiesen werden
興味ナイnaナイ顔されちゃブルー
Wenn du ein 'Kein Interesse'-Gesicht machst, werd' ich traurig
Come on, Baby Chu-Chu セイシュンあげたい
Komm schon, Baby Chu-Chu, ich will dir meine Jugend schenken
おいでBaby Chu-Chu エンリョはいらないよ?
Komm her, Baby Chu-Chu, du brauchst dich nicht zu zieren?
照れかくし ウソツキ可愛いうちに
Deine Verlegenheit verbergen, du Lügner, solange es noch süß wirkt
チラチラしてる本音 言ってミナサイ!
Sag schon, was du wirklich denkst, das blitzt doch durch!
KISS ME KISS YOU 恋のおまじない
KISS ME KISS YOU, der Liebeszauber
LOVE ME LOVE YOU もう効いてくるよ
LOVE ME LOVE YOU, er wirkt schon
クチビルにかけた魔法はゼッタイなの
Der Zauber auf meinen Lippen ist absolut!
気になる! なる!
Ich bin neugierig! Ja!
Baby Check-Check 一歩間違えたら
Baby Check-Check, ein falscher Schritt und...
ヤバいBaby Check-Check シリアスな展開
Heikel, Baby Check-Check, eine ernste Wendung
ウラオモテも裏返し
Alles ist auf den Kopf gestellt
どっちよLa Lieダメだってば
Was denn nun? Lüge? Ich sag doch, nein!
Hold me tight, Baby Check-Check いい加減みとめて
Hold me tight, Baby Check-Check, gib es endlich zu!
バカねBaby Check-Check アタマで恋しちゃ NO
Du Dummkopf, Baby Check-Check, Liebe nur im Kopf, NEIN
理性なんて どこから持ってきたの?
Woher hast du bloß die Vernunft?
あと出しジャンケン冷静なフリ ズルいな
Nachträglich entscheiden und cool tun, wie unfair!
KISS ME KISS YOU もっとハジケタイ
KISS ME KISS YOU, ich will es mehr krachen lassen!
LOVE ME LOVE YOU だって一度きりの
LOVE ME LOVE YOU, denn unsere Tage sind doch einmalig
わたし達の毎日だもん たのしまなきゃ
Wir müssen sie genießen!
スキ? 好き? スキ!
Verliebt? Verliebt? Verliebt!
KISS ME KISS YOU 恋のおまじない
KISS ME KISS YOU, der Liebeszauber
LOVE ME LOVE YOU もう効いてるよ
LOVE ME LOVE YOU, er wirkt schon
KISS ME KISS YOU もっとハジケなきゃ
KISS ME KISS YOU, wir müssen es mehr krachen lassen!
LOVE ME LOVE YOU 運命変えちゃうんだ
LOVE ME LOVE YOU, wir ändern das Schicksal!
クチビルにかけた魔法はゼッタイなの
Der Zauber auf meinen Lippen ist absolut!
スキ! 好き! スキ!
Verliebt! Verliebt! Verliebt!






Attention! Feel free to leave feedback.