笠原弘子 - ベイビィ☆LOVE (オリジナル・カラオケ) - translation of the lyrics into French




ベイビィ☆LOVE (オリジナル・カラオケ)
Baby☆LOVE (Karaoké original)
Shake it up, Baby Chu-Chu 合図を送るよ
Bouge-toi, Baby Chu-Chu, je te fais signe
好きよBaby Chu-Chu ココロの準備はどう?
Je t'aime, Baby Chu-Chu, es-tu prête ?
オモイ・オモワレ・フリ・フラレ
Penser, être pensé, charmer, être charmé
興味ナイnaナイ顔されちゃブルー
Tu ne t'y intéresses pas, tu fais la tête, je suis triste
Come on, Baby Chu-Chu セイシュンあげたい
Viens, Baby Chu-Chu, je veux te donner ma jeunesse
おいでBaby Chu-Chu エンリョはいらないよ?
Viens, Baby Chu-Chu, n'hésite pas
照れかくし ウソツキ可愛いうちに
Tu caches ta timidité, tu mens, tu es adorable
チラチラしてる本音 言ってミナサイ!
Tes vrais sentiments brillent, dis-le !
KISS ME KISS YOU 恋のおまじない
KISS ME KISS YOU, le charme de l'amour
LOVE ME LOVE YOU もう効いてくるよ
LOVE ME LOVE YOU, ça commence à faire effet
クチビルにかけた魔法はゼッタイなの
Le sort que j'ai jeté sur tes lèvres est absolu
気になる! なる!
Je suis curieuse ! Je veux le devenir !
Baby Check-Check 一歩間違えたら
Baby Check-Check, un faux pas et
ヤバいBaby Check-Check シリアスな展開
C'est grave, Baby Check-Check, un développement sérieux
ウラオモテも裏返し
Le recto et le verso sont inversés
どっちよLa Lieダメだってば
Laquelle, La Lie, c'est interdit, je te dis
Hold me tight, Baby Check-Check いい加減みとめて
Hold me tight, Baby Check-Check, reconnais-le enfin
バカねBaby Check-Check アタマで恋しちゃ NO
C'est idiot, Baby Check-Check, tu tombes amoureuse dans ta tête, NON
理性なんて どこから持ってきたの?
D'où tiens-tu cette rationalité ?
あと出しジャンケン冷静なフリ ズルいな
Tu fais semblant d'être calme, tu es malhonnête
KISS ME KISS YOU もっとハジケタイ
KISS ME KISS YOU, je veux être plus déchaînée
LOVE ME LOVE YOU だって一度きりの
LOVE ME LOVE YOU, car c'est une fois dans une vie
わたし達の毎日だもん たのしまなきゃ
Nos journées, on doit les apprécier
スキ? 好き? スキ!
Tu m'aimes ? Tu m'aimes ? Tu m'aimes !
KISS ME KISS YOU 恋のおまじない
KISS ME KISS YOU, le charme de l'amour
LOVE ME LOVE YOU もう効いてるよ
LOVE ME LOVE YOU, ça fait déjà effet
KISS ME KISS YOU もっとハジケなきゃ
KISS ME KISS YOU, il faut être plus déchaînée
LOVE ME LOVE YOU 運命変えちゃうんだ
LOVE ME LOVE YOU, on change notre destin
クチビルにかけた魔法はゼッタイなの
Le sort que j'ai jeté sur tes lèvres est absolu
スキ! 好き! スキ!
Tu m'aimes ! Tu m'aimes ! Tu m'aimes !






Attention! Feel free to leave feedback.