笠原弘子 - ミルクティー - translation of the lyrics into German

ミルクティー - 笠原弘子translation in German




ミルクティー
Milchtee
ここは わたしと
Hier ist mein und
あなたの お城
dein Schloss
そんなに 大きな
Es ist kein so großes
部屋じゃないけど
Zimmer, aber
一绪にいれる毎日が
jeder Tag zusammen
楽しかったりするの
macht einfach Spaß.
少し遅れた朝
An einem etwas späten Morgen,
目か覚めると
wenn ich aufwache,
一足早く あなた
bist du schon wach
わたしの为おいしい
und erfüllst meinen Wunsch
ミルクティー
nach leckerem Milchtee
のみたいってね
für mich, den ich
おねだり闻いてくれるの??
mir gewünscht habe??
いい子ちゃん
Mein Guter.
抱き合っていたいの
Ich möchte in deinen Armen liegen.
おでこにキスして 誓っで
Küss meine Stirn und schwöre es.
もっと抱き合っていたいの
Ich möchte noch länger in deinen Armen liegen.
お昼寝をしてあなたと
Ein Nickerchen mit dir machen,
未来の寝言 言うの
und im Schlaf von der Zukunft reden.
笑って ねぇ
Bitte lach, ja?
ここは わたしと
Hier ist mein und
あなたの お城
dein Schloss.
ごれからもまったり
Auch weiterhin entspannt,
ミルクティーなふたり
wir zwei wie Milchtee.






Attention! Feel free to leave feedback.