涙のハングルドール - 笠原弘子 translation in French

涙のハングルドール

お願い お願い 私を見て
小さな 小さな 心の中
言いたい 言えない ホントのこと... を
サランハゴ イッスムニダ
恋はいつも カルチャーショック
あなたのバカ 私の弱虫
サランハゴ イッスムニダ
サランハゴ イッスムニダ
あなたのバカ 私の弱虫
スキでしょ スキでしょ あのコのこと
オニアイ オニアイ あなたとなら
言っちゃう 言っちゃう よけいなこと... を
チョアハムニダ チョアハムニカ
愛はいつも ホームシック
私のドジ あなたの鈍感
チョアハムニダ チョアハムニカ
チョアハムニダ チョアハムニカ
私のドジ あなたの鈍感

Poupée coréenne de larmes

S'il te plaît, s'il te plaît, regarde-moi
Dans mon petit, petit cœur
Je veux te dire, je ne peux pas te dire, la vérité... que
Je t'aime
L'amour est toujours un choc culturel
Ta bêtise, mon timidité
Je t'aime
Je t'aime
Ta bêtise, mon timidité
Tu l'aimes, tu l'aimes, cette fille
Nous allons bien ensemble, nous allons bien ensemble, avec toi
Je vais te le dire, je vais te le dire, des choses inutiles... que
Je t'aime, tu m'aimes ?
L'amour est toujours le mal du pays
Ma maladresse, ton insensibilité
Je t'aime, tu m'aimes ?
Je t'aime, tu m'aimes ?
Ma maladresse, ton insensibilité