Lyrics and translation 符瓊音 - 也不是

也不是

也不是沒有人陪 也不適需要喝醉
反正就寂寞 反正就看破
也不是需要人陪 也不是不想喝醉
也不是看破 也不是寂寞

世界不是只有對錯 愛情不是只有對錯
分開的時候 早已經聽說
自由不是只有你有 幸福不是只有我求
分開的時候 當作已解脫

也不是沒有人追 也不是你太完美
愛人和被愛都是一種負載
也不是刻意頹廢 也不是沒有淚水
頹廢和淚水 經不起浪費

世界不是只有對錯 愛情不是只有對錯
分開的時候 早已經聽說
自由不是只有你有 幸福不是只有我求
分開的時候 當作已解脫

Тоже нет

И не то чтобы совсем одна, и не то чтобы нужно напиться,
Просто одиноко, просто всё вижу насквозь.
И не то чтобы нужна компания, и не то чтобы не хочется напиться,
И не то чтобы всё вижу насквозь, и не то чтобы одиноко.

Мир не делится только на черное и белое, любовь не делится только на правильное и неправильное,
Когда мы расставались, я уже всё знала.
Свобода — это не только твоя привилегия, счастье — это не только то, чего ищу я,
Когда мы расставались, я считала это освобождением.

И не то чтобы за мной никто не ухаживает, и не то чтобы ты такой идеальный,
Любить и быть любимой — это своего рода бремя.
И не то чтобы я намеренно хандрю, и не то чтобы слёз нет,
Хандра и слёзы — непозволительная роскошь.

Мир не делится только на черное и белое, любовь не делится только на правильное и неправильное,
Когда мы расставались, я уже всё знала.
Свобода — это не только твоя привилегия, счастье — это не только то, чего ищу я,
Когда мы расставались, я считала это освобождением.