寂寞女皇 (電影《玩命貼圖》推廣曲) - 符瓊音 translation in German

寂寞女皇 (電影《玩命貼圖》推廣曲)

就這樣 寂寞成習慣 習慣成自然
我有了一個生活習慣
打開一扇窗 窗外的夢想
總是離我又近又遠

我要飛到藍天之上 我要游到海的那端
別的領土有沒有我這樣的寂寞女皇
不要否定我的主張 不要批評我的幻想
在我身體裡存在著一種 寂寞力量

就這樣 寂寞成習慣 習慣成自然
我多了一個生活習慣
孤獨當早餐 空虛的盼望
有一天我會被領養

我要飛到藍天之上 我要游到海的那端
別的領土有沒有我這樣的寂寞女皇
不要否定我的主張 不要批評我的幻想
在我身體裡存在著一種 寂寞力量

站在巨人的肩膀
跟現實大戰一場
靈魂是我的權杖

我要飛到藍天之上 我要游到海的那端
別的領土有沒有我這樣的寂寞女皇
不要否定我的主張 不要批評我的幻想
在我身體裡存在著一種 寂寞力量

Einsame Königin (Promotionssong für den Film "Deadly Pictures")

So wurde Einsamkeit zur Gewohnheit, Gewohnheit zur Natur
Ich habe eine Angewohnheit entwickelt
Ein Fenster öffnen, die Träume draußen
Scheinen mal nah, mal fern zu sein

Ich will zum Himmel fliegen, zum anderen Ende des Meeres schwimmen
Gibt es in anderen Ländern eine einsame Königin wie mich?
Lehne meine Wünsche nicht ab, verurteile meine Träume nicht
In mir lebt eine Kraft, die Kraft der Einsamkeit

So wurde Einsamkeit zur Gewohnheit, Gewohnheit zur Natur
Ich habe eine neue Angewohnheit
Einsamkeit als Frühstück, leere Sehnsucht
Eines Tages werde ich adoptiert

Ich will zum Himmel fliegen, zum anderen Ende des Meeres schwimmen
Gibt es in anderen Ländern eine einsame Königin wie mich?
Lehne meine Wünsche nicht ab, verurteile meine Träume nicht
In mir lebt eine Kraft, die Kraft der Einsamkeit

Auf den Schultern eines Riesen
Kämpfe ich gegen die Realität
Meine Seele ist mein Zepter

Ich will zum Himmel fliegen, zum anderen Ende des Meeres schwimmen
Gibt es in anderen Ländern eine einsame Königin wie mich?
Lehne meine Wünsche nicht ab, verurteile meine Träume nicht
In mir lebt eine Kraft, die Kraft der Einsamkeit