符瓊音 - 忘了 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 符瓊音 - 忘了




忘了
J'ai oublié
忘了
J'ai oublié
最应说无所为 你牵着她我又沦陷
Le plus important est de ne rien faire, tu la tiens par la main et je sombre à nouveau
造作的虚伪 甜蜜的错觉
La fausse affection, l'illusion du bonheur
痛苦不曾被消灭
La douleur n'est pas éteinte
我心软过太多回
J'ai été trop faible
我要戒掉你的香味
Je dois me sevrer de ton parfum
温柔的抱歉 拥抱的热恋
Tes douces excuses, nos étreintes passionnées
这都是寂寞在作祟
C'est la solitude qui me joue des tours
就差那么一点
L'amour, il n'a manqué que d'un souffle
逃离崩溃边缘
J'ai fui le bord de l'effondrement
我承认 我不配
Je l'avoue, je ne mérite pas
当一个慷慨成全的人
D'être celle qui te donne tout
我忘了爱有多美
J'ai oublié à quel point l'amour était beau
我忘了所有关于你的一切
J'ai oublié tout ce qui concernait toi
完全忘了对谁责备
J'ai complètement oublié à qui j'en voulais
不过就是彻底心碎 再浪费几滴泪
Ce n'est que la rupture totale, quelques larmes de plus gâchées
我忘了就全作废
J'ai oublié, tout est annulé
我忘了当一个傻瓜的滋味
J'ai oublié ce que c'était d'être une idiote
完全忘了谁的亏欠
J'ai complètement oublié à qui je devais quelque chose
不再哭到声嘶力竭 是我问心无愧
Je ne pleure plus à en perdre la voix, j'ai la conscience tranquille
我心软过太多回
J'ai été trop faible
我要戒掉你的香味
Je dois me sevrer de ton parfum
温柔的抱歉 拥抱的热恋
Tes douces excuses, nos étreintes passionnées
这都是寂寞在作祟
C'est la solitude qui me joue des tours
就差那么一点
L'amour, il n'a manqué que d'un souffle
逃离崩溃边缘
J'ai fui le bord de l'effondrement
我承认 我宁愿
Je l'avoue, je préfère
当一个最爱自己的人
Être celle qui s'aime le plus
我忘了爱有多美
J'ai oublié à quel point l'amour était beau
我忘了所有关于你的一切
J'ai oublié tout ce qui concernait toi
完全忘了对谁责备
J'ai complètement oublié à qui j'en voulais
不过就是彻底心碎 再浪费几滴泪
Ce n'est que la rupture totale, quelques larmes de plus gâchées
我忘了就全作废
J'ai oublié, tout est annulé
我忘了当一个傻瓜的滋味
J'ai oublié ce que c'était d'être une idiote
完全忘了谁的亏欠
J'ai complètement oublié à qui je devais quelque chose
不再哭到声嘶力竭 是我问心无愧
Je ne pleure plus à en perdre la voix, j'ai la conscience tranquille
我忘了谁是谁非
J'ai oublié qui avait tort, qui avait raison
我忘了一路上的事与愿违
J'ai oublié tout ce qui a mal tourné en route
完全忘了寂寞愚昧
J'ai complètement oublié la solitude et la stupidité
我敢再去相信爱情 就敢再去后悔
J'ose à nouveau croire en l'amour, j'ose à nouveau regretter
我忘了就全作废
J'ai oublié, tout est annulé
我忘了当一个傻瓜的滋味
J'ai oublié ce que c'était d'être une idiote
完全忘了谁的亏欠
J'ai complètement oublié à qui je devais quelque chose
不再哭到声嘶力竭 是我问心无愧
Je ne pleure plus à en perdre la voix, j'ai la conscience tranquille
不过就是彻底心碎 再浪费几滴泪
Ce n'est que la rupture totale, quelques larmes de plus gâchées





Writer(s): Akim, 吳易緯


Attention! Feel free to leave feedback.