Lyrics and translation 符瓊音 - 有你才完整

有你才完整

嬉闹画面不断重复着
配合我扑通的心跳着
旋律伴随着儿时记忆
不停播送着
告别故乡亲爱的家人
并此来到陌生的城镇
就算不适应也只能将
思念牵隔着
哭疯至少或许是
必经的过程
这点道理我懂得
我有与众不同的 动人的歌声
有你的倾听
生活有不同的颜色

梦才是一个人
孤独的长征
一个人漫步的夜色
哼着歌
手牵手拉凑着
月光下声音 不再萧瑟
有你在
心是安稳的
不管做什么都自在轻松的
有你在什么都可能
从此梦与现实
取得了平衡

嬉闹画面不断重复着
配合我扑通的心跳着
旋律伴随着儿时记忆 不停播送着
告别故乡亲爱的家人
并此来到陌生的城镇
就算不适应也只能将思念牵隔着
哭疯至少或许是必经的过程
这点道理我懂得
我有与众不同的 动人的歌声
有你的倾听
生活有不同的颜色

梦才是一个人孤独的长征
一个人漫步的夜色
哼着歌
手牵手拉凑着
月光下声音
不再萧瑟
有你在心是安稳的
不管做什么都自在轻松的
有你在什么都可能
从此梦与现实取得了平衡
奇妙的安排让我们在一起
有哭有笑却很甜蜜
YEAH 只要你在身边
不管路有多远
有你陪着不怕累
幸福就是有你相随
WOW OH

两颗心躺心的场合
两颗心温暖了夜色
哼着歌
手牵手拉凑着
月光下声音
不再萧瑟
有你在心是安稳的
不管做什么都自在轻松的
有你在什么都可能
从此梦与现实取得了平衡
有了你的世界才真的完整

Je suis complète grâce à toi

Les scènes de jeu continuent de se répéter
En rythme avec mon cœur qui bat
La mélodie accompagne les souvenirs de mon enfance
Elle ne cesse de jouer
J'ai fait mes adieux à ma chère famille dans mon pays natal
Et je suis venue dans cette ville inconnue
Même si je ne m'y adapte pas, je dois quand même supporter
La séparation due au manque
Pleurer à en perdre la tête, c'est peut-être
Un processus incontournable
Je comprends cela
J'ai une voix touchante et unique
Ton écoute
La vie a des couleurs différentes

Le rêve n'est qu'une longue marche solitaire
Une longue marche solitaire
Une nuit où je me promène seul
En fredonnant une chanson
En se tenant la main, on se rapproche
Sous la lune, la voix n'est plus morne
Tu es là
Mon cœur est tranquille
Tout est facile et agréable à faire
Avec toi, tout est possible
Désormais, le rêve et la réalité
Sont en équilibre

Les scènes de jeu continuent de se répéter
En rythme avec mon cœur qui bat
La mélodie accompagne les souvenirs de mon enfance, elle ne cesse de jouer
J'ai fait mes adieux à ma chère famille dans mon pays natal
Et je suis venue dans cette ville inconnue
Même si je ne m'y adapte pas, je dois quand même supporter la séparation due au manque
Pleurer à en perdre la tête, c'est peut-être un processus incontournable
Je comprends cela
J'ai une voix touchante et unique
Ton écoute
La vie a des couleurs différentes

Le rêve n'est qu'une longue marche solitaire
Une nuit où je me promène seul
En fredonnant une chanson
En se tenant la main, on se rapproche
Sous la lune, la voix
N'est plus morne
Tu es là, mon cœur est tranquille
Tout est facile et agréable à faire
Avec toi, tout est possible
Désormais, le rêve et la réalité sont en équilibre
Un arrangement merveilleux nous a réunis
Des larmes et des sourires, mais c'est tellement doux
YEAH, tant que tu es à mes côtés
Peu importe la distance
Je ne crains pas la fatigue si tu es là
Le bonheur est d'être accompagné de toi
WOW OH

Deux cœurs dans un lieu d'amour
Deux cœurs réchauffent la nuit
En fredonnant une chanson
En se tenant la main, on se rapproche
Sous la lune, la voix
N'est plus morne
Tu es là, mon cœur est tranquille
Tout est facile et agréable à faire
Avec toi, tout est possible
Désormais, le rêve et la réalité sont en équilibre
Mon monde est vraiment complet avec toi