Good Morning, Hard City - 符致逸 translation in German

Good Morning, Hard City

Hello good morning, hard city
黑夜的夢 總敵不過白天的刺激
而今天又有 什麼大不了的難題
找到了答案 忘記了目的

誰也不容易
誰也沒逃避 這遊戲
還是要感激 趕路時走在一起

我在尋找 也在迷失
尋到上班假期的意義 卻失去自己
我在這裡歡笑哭泣
承受壓力 才擁有了動力
算不算有出息

Hello good morning, hard city
有好有壞 奇妙城市 奇怪的邏輯
可能學會處理許多複雜關係
卻沒時間享受我們親密的關係

要給人滿意 才能有條件說我願意
你也同意 談情說愛哪會便宜

我在尋找 也在迷失
尋到上班假期的意義 卻失去了自己
我在這裡歡笑哭泣
承受壓力 才擁有了動力
算不算有出息

一邊呼吸 一邊喘氣

我在尋找 也在迷失
尋找工作愛情的意義 不斷執著或放棄
我在這裡歡笑哭泣
迷失過自己 卻又找到你
算不算有出息

我在尋找 也在迷失
尋找生活跟生存的差異 不斷執著或放棄
醒在這裡 睡在這裡
厭倦這裡 卻又離不開這裡
Oh my hard city

Guten Morgen, harte Stadt

Hallo, guten Morgen, harte Stadt
Die Träume der Nacht können der Stimulation des Tages nicht widerstehen
Und was für unüberwindbare Probleme gibt es heute wieder?
Ich habe die Antwort gefunden, aber das Ziel vergessen

Niemand hat es leicht
Niemand entkommt diesem Spiel
Ich bin trotzdem dankbar, dass wir auf dem Weg zusammen sind

Ich suche und verliere mich
Ich finde den Sinn von Arbeit und Urlaub, verliere aber mich selbst
Ich lache und weine hier
Ich ertrage den Druck und gewinne dadurch Antrieb
Kann man das als Erfolg bezeichnen?

Hallo, guten Morgen, harte Stadt
Gute und schlechte, wunderbare Stadt mit seltsamer Logik
Vielleicht lerne ich, mit vielen komplexen Beziehungen umzugehen
Aber ich habe keine Zeit, unsere intime Beziehung zu genießen, meine Liebe.

Ich muss andere zufriedenstellen, um sagen zu können, dass ich willens bin
Du stimmst auch zu, dass Liebe und Zuneigung nicht billig zu haben sind

Ich suche und verliere mich
Ich finde den Sinn von Arbeit und Urlaub, verliere aber mich selbst
Ich lache und weine hier
Ich ertrage den Druck und gewinne dadurch Antrieb
Kann man das als Erfolg bezeichnen?

Ich atme ein und keuche gleichzeitig

Ich suche und verliere mich
Ich suche den Sinn von Arbeit und Liebe, schwanke zwischen Beharren und Aufgeben
Ich lache und weine hier
Ich habe mich selbst verloren, aber dich gefunden
Kann man das als Erfolg bezeichnen?

Ich suche und verliere mich
Ich suche den Unterschied zwischen Leben und Überleben, schwanke zwischen Beharren und Aufgeben
Ich wache hier auf, schlafe hier ein
Ich bin dieser Stadt überdrüssig, kann sie aber nicht verlassen
Oh, meine harte Stadt