Lyrics and translation 符致逸 - Good Morning, Hard City

Good Morning, Hard City

Hello good morning, hard city
黑夜的夢 總敵不過白天的刺激
而今天又有 什麼大不了的難題
找到了答案 忘記了目的

誰也不容易
誰也沒逃避 這遊戲
還是要感激 趕路時走在一起

我在尋找 也在迷失
尋到上班假期的意義 卻失去自己
我在這裡歡笑哭泣
承受壓力 才擁有了動力
算不算有出息

Hello good morning, hard city
有好有壞 奇妙城市 奇怪的邏輯
可能學會處理許多複雜關係
卻沒時間享受我們親密的關係

要給人滿意 才能有條件說我願意
你也同意 談情說愛哪會便宜

我在尋找 也在迷失
尋到上班假期的意義 卻失去了自己
我在這裡歡笑哭泣
承受壓力 才擁有了動力
算不算有出息

一邊呼吸 一邊喘氣

我在尋找 也在迷失
尋找工作愛情的意義 不斷執著或放棄
我在這裡歡笑哭泣
迷失過自己 卻又找到你
算不算有出息

我在尋找 也在迷失
尋找生活跟生存的差異 不斷執著或放棄
醒在這裡 睡在這裡
厭倦這裡 卻又離不開這裡
Oh my hard city

Доброе утро, суровый город

Привет, доброе утро, суровый город
Ночные грёзы всегда меркнут перед дневным драйвом
И сегодня снова какая-то неразрешимая проблема
Нашел ответ – забыл вопрос

Всем непросто
Никто не избегает этой игры
И всё же нужно быть благодарным, что идём по этой дороге вместе

Я ищу и теряюсь
Нахожу смысл в рабочих буднях, но теряю себя
Я здесь смеюсь и плачу
Выдерживаю давление, чтобы обрести мотивацию
Можно ли это назвать успехом?

Привет, доброе утро, суровый город
В тебе есть и хорошее, и плохое, странный город, странная логика
Возможно, я научился разбираться во многих сложных отношениях
Но у меня нет времени насладиться нашей близостью

Чтобы всем угодить, нужно сначала самому этого захотеть
Ты же согласишься, любовь – дело не из дешевых

Я ищу и теряюсь
Нахожу смысл в рабочих буднях, но теряю себя
Я здесь смеюсь и плачу
Выдерживаю давление, чтобы обрести мотивацию
Можно ли это назвать успехом?

Вдох-выдох

Я ищу и теряюсь
Ищу смысл в работе, в любви, продолжаю упорствовать или сдаюсь
Я здесь смеюсь и плачу
Терял себя, но снова обрёл тебя
Можно ли это назвать успехом?

Я ищу и теряюсь
Ищу разницу между жизнью и существованием, продолжаю упорствовать или сдаюсь
Просыпаюсь здесь, засыпаю здесь
Устал от тебя, но не могу тебя оставить
О мой суровый город