Lyrics and translation 符致逸 - One Take

One Take

看着妳 眼里藏着银河系
我熟悉 妳的星球不用翻译
别放弃 城市埋进玻璃瓶
全心全意 听彼此错过的声音

我只有一次机会
能让妳记得这一切
今晚是一场虔诚的音乐节

用爱来包围 就怕变零碎
日出和遗忘在盗垒
喝完这杯咖啡 让夜来指挥
满天的人间怎么能匆匆沉睡

妳说妳 想要去彩虹的岛屿
我练习 守护妳单纯孩子气
妳怀疑 为什么我愿傻的可以
只要妳 听到这一首主题曲

我只有一次机会
能让妳记得这一切
今晚是一场虔诚的音乐节

用爱来包围 就怕变零碎
日出和遗忘在盗垒
喝完这杯咖啡 让夜来指挥
满天的人间怎么能匆匆沉睡

看着妳
别放弃
守护你

用爱来包围 就怕变零碎
日出和遗忘在盗垒
喝完这杯咖啡 让夜来指挥
满天的人间怎么能匆匆沉睡

看着妳
别放弃
守护你

One Take

Je vois dans tes yeux la Voie lactée
Je connais ton univers, je n'ai pas besoin de traduction
Ne t'abandonne pas, la ville est enfermée dans une bouteille en verre
Écoute sincèrement le bruit de nos vies qui se croisent

Je n'ai qu'une seule chance
Pour que tu te souviennes de tout cela
Ce soir, c'est un festival de musique sacré

Je veux t'entourer d'amour, j'ai peur de me disperser
Le lever du soleil et l'oubli se volent
Finis cette tasse de café, laisse la nuit te diriger
Comment l'humanité entière peut-elle s'endormir si vite

Tu dis que tu veux aller sur l'île arc-en-ciel
Je m'entraîne à protéger ton innocence d'enfant
Tu te demandes pourquoi je suis prêt à être aussi stupide
Tant que tu entends cette chanson thème

Je n'ai qu'une seule chance
Pour que tu te souviennes de tout cela
Ce soir, c'est un festival de musique sacré

Je veux t'entourer d'amour, j'ai peur de me disperser
Le lever du soleil et l'oubli se volent
Finis cette tasse de café, laisse la nuit te diriger
Comment l'humanité entière peut-elle s'endormir si vite

Je te regarde
Ne t'abandonne pas
Je te protège

Je veux t'entourer d'amour, j'ai peur de me disperser
Le lever du soleil et l'oubli se volent
Finis cette tasse de café, laisse la nuit te diriger
Comment l'humanité entière peut-elle s'endormir si vite

Je te regarde
Ne t'abandonne pas
Je te protège